Verdiğimiz Prozac, serotonin sendromunu tetiklemiş olabilir. Bu da yüksek ateşi açıklayabilir. | Open Subtitles | قد يكون البروزاك الذي أعطيناه لها أثار متلازمة سيروتونين مما يفسر الحمى |
İki önemli örnek ilaçlardır; Prozac ve Wellbutrin. | TED | هناك دوائين كمثالٍ على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين. |
Lithium'la Prozac var. Başka ne olsun? | Open Subtitles | لقد سبق وصفت لي البروزاك و الليثيوم ماذا تريدين غير ذلك ؟ |
Prozac'tan olmuyorsa belki de harekete geçirecek bir şey gerekiyordur. | Open Subtitles | إذا لم يكن العيب في البروزاك إذاً ربما أريد بعض التحفيز |
Onlara valium ver, biraz prozak, sakinleştirecek her hangi bir şey. | Open Subtitles | إذاً أعطيهما بعضَ الفاليوم أو بعض البروزاك ليبقيا هادئين |
Prozac'ı da kesin. Serotonin sendromu için bromokriptin verelim. | Open Subtitles | حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين |
Okuldaki bütün çocukların Prozac yerine Zoloft kullanmaları lazım. | Open Subtitles | بحيث أنه سيصف للمتدربين لديه زولاف بدل من البروزاك |
Adam sokak çocuklarına Prozac satıyor, köpeklere, hatta eğer para veriyorlarsa, dağa taşa bile satıyor. | Open Subtitles | لديه أبواب تتناول البروزاك و كلاب تتناول البروزاك وحتى صخور تتناول البروزاك إذا دفع له نقدا |
Prozac, milyonlarca insanın ruh hastalıklarına düzeltti. | Open Subtitles | لا البروزاك يساعد ملايين الناس في التخلص الكثير من الأعراض الغير مرغوب بها |
Yani, eğer birisi, benim Prozac'imle oynarsa, bu beni üzer. | Open Subtitles | لذلك عندما يعبث أحدهم في البروزاك الخاص بي فإن ذلك يزعجني |
Prozac yerine Zoloft yazacaksın. | Open Subtitles | بإمكانك البدء في وصف الزولوفت للمرضى بدل من البروزاك |
Birkaç Thorazinea, Librium, bir avuç Prozac derken turp gibi olur yakında. | Open Subtitles | بضع حقنات من الثورازين,الليبريوم, وقبضة كاملة من حبوب البروزاك وستكون في أفضل حال |
Yani, Prozac ve Lityum'u duymuş olmalısın. | Open Subtitles | أعني، لابد وأنكم سمعتم عن البروزاك والليثيوم، |
Sanki Prozac kullanan adamla sex yapmak gibi | Open Subtitles | إنه مثل ممارسة الجنس مع رجل تحت تأثير البروزاك |
Ya Prozac bağımlısı olup, gün boyu uyudular ya da 35'in de karaciğerden öldüler. | Open Subtitles | مما جعلهم يتناولون "البروزاك" و ينامون طول اليوم أوأن يموتون من أمراض الكبد و هم بعمر 35 سنة |
Lithium. Prozac. | Open Subtitles | -نعم لا زلت آخذ الليثيوم و البروزاك أيضا |
Prozac'ı 60 miligrama çıkaracağım. | Open Subtitles | سأرفع البروزاك إلى 60 ميليجرام |
Olamaz! Bu sabah Prozac'ımı almayı unuttum. | Open Subtitles | تباً، نسيت تناول البروزاك هذا الصباح |
Prozac'tan olabilir. | Open Subtitles | تعرفين أن هذا ربما يكون بسبب البروزاك |
Biraz güneş, biraz rahatlama ve bol miktarda Prozac. | Open Subtitles | القليل من الشمس، القليل من الإسترخاء وقطعةكبيرةمن البروزاك! |
- Ve bir doz prozak. | Open Subtitles | -وبعض (*البروزاك ) |