| Çocukken bana gelip de günün birinde Profesör Proton ile çalışacağımı söyleseniz, mümkün değil inanmazdım. | Open Subtitles | أن أخبرتني و أنا طفل بأن في يوم من الايام ساعمل في العلم مع البروفسور بروتون, لم أكن لأصدقك |
| Birileri de 83 yaşına geldiğimde bana hâlâ Profesör Proton deneceğini söyleseydi sigarayı hiç bırakmazdım. | Open Subtitles | لو أحدً قال لي بأن الناس سيطلقون علي أسم البروفسور بروتون و أنا بعمر 83 عاما |
| Evet, sekizinci en sevdiğim Profesör Proton bölümü de "Alka-Seltzer Roketiydi." | Open Subtitles | أجل, و أفضل ثامن حلقة لـ البروفسور بروتون كانت "صواريخ الألكا سيلتزر." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 