"البريد على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Posta

Posta çantasını bunca yıldır hep sağ omzumda taşıdığım için leğen kemiğimde dengesizlik oluştuğunu söylüyorlar ama ben onların dediklerine katılmıyorum.
يقولون بإنه عدم اتزان في الحوض بسبب حمل أكياس البريد على كتفي الأيمن طوال هذه الفترة لكنّي لا أتفق معهم

Posta ofisinin internet sitesinde adres etiketi yaratırken istediğiniz alıcı ve gönderici adresini girebiliyorsunuz.
إذن عندما تصنع علامة للشحن على موقع مكتب البريد على النت يمكن إدخال اي عنوان إرسال و إرجاع تريدهُ

1135, paketteki Posta kutusu numarasıyla aynı.
ـ 1135، هذا نفس رقم صندوق البريد على ذلك الطرد.

Ama sanırım birinin Posta masrafından seni kurtarabilirim.
على الرغم أنك على الأرجح ستريدين توفير رسوم البريد على دعوة منهم

Bu adrese Posta almış olabileceğini düşünüyorum da.
اعتقد انه ربما تلقى بعض الرسائل البريد على هذا العنوان

Eğer garip ya da karmaşık görünüyorsa, şuna bakın; İngiltere'de bir postane acele Posta servisi konusunda yüzde 98 oranında bir başarıya sahipti.
لو بدا هذا مثل شيئ غريب مبهم في المملكة المتحدة، حصل مكتب البريد على ٨٩ بالمائة كمعدل نجاح في تسليم البريد الممتاز في اليوم التالي

Posta ücretinden kurtulmak için mi?
لحفظ البريد على رسالته الاخبارية؟

Londra'ya kadar belirli yerlerde Posta atlısı bulunmasını sağlayacağım böylece, Tanrı korusun, Bay Aske tutuklanacak ya da kötü muameleye uğrayacak olursanız anında haberim olacak ve insanları selametiniz için yine ayaklandıracağım.
سأرتب لوضع خطوط من جياد البريد على طول الطريق من هنا وحتى لندن،حتى لا سمح الله سيد (آسك) سُجنت أو عوملت معامله سيئه

Butterfield'lar Posta kutularını inek şeklinde yapmışlar.
آل (باترفيلد) قاموا بدهان صندوق البريد على هيئة بقرة

Posta kutusunda. Altındaki çimlerde.
عند صندوق البريد على العشب

# Posta kutusuyla trenin başında bekliyorum #
"سأنتظر البريد على القطار"

- Posta kutusu sağında.
-صندوق البريد على يمينك

Posta damgasına bir bak.
انظر لختم البريد على الظرف!