| İngiliz Oksijen Şirketi'nden mühendislerle çok verimli bir toplantı geçirdim ve gözden geçirilmesi gereken epey bir veri var. | Open Subtitles | وكان لي لقاء مثمر جدا مع المهندسين من شركة الاكسجين البريطانية و, حسناً ، هناك الكثير من المعلومات القادمه |
| İngiliz ve Amerikan gemileri şehre saldırdı. Bahriyeliler Şanghay'a çıkıyor. | Open Subtitles | السفن البريطانية و الأمريكية تقصف المدينة و رجال البحرية يهبطون في شنغهاي |
| Ben suçlu değilim. İngiliz büyükelçiliğine gidip neler olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | . لستُ مُجرماً سأذهب إلى القنصلية البريطانية و أخبرهم بما حدث |
| İngiliz Gizli Servisini ara ve bu olanları bildir. | Open Subtitles | اتصل بالإستخبارات البريطانية و اعلمه بذلك |
| Hepinizi adam kaçırmaktan İngiliz Konsolosluğu'na tutuklattıracağım. | Open Subtitles | ساتصل بالقنصلية البريطانية و اجعله يعتقلكم لاختطافي |
| İngiliz sularından gelecekse öyle gerçi başka nereden gelebileceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً, اذا كانت من المياه البريطانية و لا ارى مكان اخر ستأتي منه |
| Yeni hükümet, İngiliz ve Amerikan petrol şirketlerini yerelleştirdi böylece İran'a ait petrolün İran halkına verilmesi sağlandı. | Open Subtitles | قام بتأميم الحيازات البريطانية و الامريكية من البترول مُعيداً بذلك بترول إيران, إلى شعبه |
| Amerikan ve İngiliz petrol tesislerini kamulaştırarak kontrolü, İran Halkı'na verdi. | Open Subtitles | قام بتأميم الحيازات البريطانية و الامريكية من البترول مُعيداً بذلك بترول إيران, إلى شعبه |
| Biz İngiliz gemilerini bombalıyoruz ve İngiliz uçaklarını vuruyoruz. | Open Subtitles | نحن نقصف السفن البريطانية و نُسقط الطائرات البريطانية |
| Amerikan Elçiliği'nde çalışan bir İngiliz polisiyim, bu davayı artık ben yürütüyorum. | Open Subtitles | أنني أعمل في السفارة الأمريكية و الشرطة البريطانية. و لقد توليت هذه القضية. |
| İngiliz Gizli Servisi ve Amiral Rolland için de sıkıntılı olur. | Open Subtitles | "ولكن ايضا للمخابرات البريطانية و "ادم رولاند |
| İngiliz ve Amerikan konsoloslukları, evrak işlemlerini durdurdu. | Open Subtitles | القنصليّة "البريطانية" و"الأمريكية" توقّفت عن إصدار الوثائق. |
| Sifonlu tuvalet, İngiliz Tıp Dergisi okuyucuları tarafından son 200 yılın en önemli tıbbi gelişimi olarak seçildi, hap, anestezi ve cerrahiyi geride bırakarak. | TED | و تم التصويت للمرحاض الدافق على أنه أفضل تقدم طبي في المئتي سنة الماضية عبر قراء "المجلة الطبية البريطانية" و تم التصويت له أكثر من حبوب منع الحمل، التخدير والجراحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 