"البساطة يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit

Bu hiç olmamış gibi davranamazsın, bu o kadar basit değil Cass.
لا يمكنك التظاهر بأنه لم يحدث أنه ليس بتلك البساطة يا كايس

Bu o kadar basit değil, Rambo. Sanırım hallettik.
بالطبع إنه غير متأكد من ذلك الامر ليس بهذه البساطة يا رامبو

Bu o kadar basit değil Bay Andrews.
ليس بهذه البساطة يا سيد أندرسون

Belki de bu kadar basit bir mesele değildir, dostum.
الأمر ربما ليس بتلك البساطة يا صديقي

Oh, o kadar basit olsaydı Norville.
اوه كنت اتمنى ان تكون بهذه البساطة يا "نورفل"

Bu kadar basit değil, Michael.
إنها ليست بتلك البساطة يا مايكل

o kadar basit değil, Michael. Uzaktan bir atışla bitiremezsin.
(إنها ليست بتلك البساطة يا (مايكل ليس قبل مدة طويلة

- Bu o kadar da basit değil.
- ليس بهذه البساطة يا رجل - كلا إنها بهذه البساطة

Bu kadar basit değil,Anne.
..إن الأمرليس بهذه البساطة يا أمي

Mesele o kadar basit değil, evlat. Hadi ya?
لا ، إن ذلك ليس بهذه البساطة يا بني

O kadar basit değil, Deb.
الأمور ليست بهذه البساطة يا ديب؟

Tamam millet, bu o kadar basit bir şey değil.
حسناً، الأمر ليس بتلك البساطة يا رفاق.

-Hayat o kadar basit mi sanıyorsun?
- أتظنين أن الحياة بهذه البساطة يا ابنتي؟

Çok basit Allen.
"إن الأمر بمنتهى البساطة يا " آلان

Aslında o kadar basit, Carl Lee.
(الحقيقة هي أن الأمر بهذ البساطة يا (كارل لي

- Hayır, o kadar basit, Rob.
-كلا ، الأمر بتلك البساطة يا أخي

Aslında, o kadar basit değil, Sophie.
(حسناً, الموضوع ليس بهذه البساطة يا (صوفي

O kadar basit değil, Sarah.
حسناً ، إنها ليست بتلك البساطة يا (ساره)

O kadar basit değil, evlat.
الأمر ليس بتلك البساطة يا فتى

Aslında bu çok basit, Annie.
إن الأمر بغاية البساطة يا آني