"البسيطة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok basit

Tabi ki Web'te çok fazla kolay cümle var. Çok, çok basit cümleler veriyoruz
يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Aslında yeni fikirler üreten yaratıcılık sihirli bir şey değil, mesele bazı çok basit şeyleri yapmaktan ibaret.
وليس هناك عملية سحرية في الإبداع للمجيء بأفكار انها مجرد القيام ببعض الاشياء البسيطة جدا

Kaos, "İçinde hiç tesadüfi bir şey olmayan, çok ama çok basit, hakkında her şeyi bildiğimiz, tamamen determinist denklem kuralları tümüyle tahmin edilemez çıktılara sahip olabilir" der.
أن تقول : أن المعادلات البسيطة جدا جدا الواضحة تماماً والمقدرة بدقة

Ama tüm bu alandaki matematik çok basit kuralların çok karmaşık nesneleri doğal biçimde ortaya çıkardığını söylüyor.
ولكن ما تخبرنا به الرياضيات فى ذلك المجال أن الاشياء البسيطة جدا بطبيعتها تنتج الأشياء الأكثر تعقيداً

Tüm tüketiciler etik sorular yöneltmeli, tüm tüketiciler giysilerinin nereden geldiği hakkında çok basit sorular sormalı tüm tüketiciler olarak söylenmesi gereken,
جميع المستهلكين جعل المسائل الأخلاقية، جميع المستهلكين تفعل الأسئلة البسيطة جدا حول من أين تأتي ملابسه،

Ve burada çok basit kurallarla çalışmanın ve önceki tasarımda çok basit bir sonlu otomat kullanılmasındaki asıl amaç, aslında hesaplama yapmak için dijital mantığa ihtiyaç duyulmamasıdır.
والغرض الرئيسي من القواعد البسيطة جدا هنا، والحالة التي لا تصدق للآلات في التصميم السابق، هي أنه لا تحتاجون منطقا رقميا للقيام بالحساب.

Şimdi, eğer bu çok basit, çok muhafazakar düşünceyi -- insanın mizacıyla ilerleme düşüncesini -- biraz önce hakkında bir şeyler dinlediğimiz davranışsal ekonomideki tüm ilerlemeler ile birleştirirseniz, tekrar söylüyorum, sanırım o zaman ister istemez daha fazla para harcamak zorunda kalmadan, refahta, mutlulukta ve daha güçlü bir toplum olma yolunda artış sağlayabiliriz.
الآن ، إذا قمت بدمج هذه الفكرة البسيطة جدا ، ومتحفظة للغاية - اذهب بأصل الطبيعة البشرية مع كل هذا التقدم في الاقتصاد السلوكي بعض مما سمعنا عنه للتو مرة أخرى ، أعتقد أنه يمكننا تحقيق زيادة حقيقية في مستوى الرفاهية في السعادة ، في مجتمع أقوى دون اللجوء بالضرورة الى انفاق الكثير من المال.

Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak. Eğitimi baştan aşağı değiştirerek marjinal olan düşünceleri -takım çalışması,proje yapma gibi şeyler- eğitimin kenarları yerine tam kalbine koyan çok ama çok basit bir fikir.
و انتشرت بسبب قوة الفكرة... فالفكرة البسيطة جدا جدا عن قلب النظام التعليمي على راسه و وضع الاشياء التي كانت جانبية، كالعمل في مجموعات، القيام بمشاريع تطبيقية، ووضعها في صميم النظام التعليمي، بدلا من الجوانب.

Ve çok basit şeyler - internetten önce bulabileceğimiz satışa hazır teknolojiler - bu problemi olağanüstü bir şekilde değiştirebilirdi.
و أيضا الاشياء البسيطة جدا -- مقارنة بالتكنولوجيات الحديثة التي نملكها التي ممكن ان نجدها بسهولة و المكتشفة على الانترنت -- التي ممكن أن تحدث فرقاً كبيرا لتلك المشكلة .