| Kim bu kadar iğrenç ve çirkin bir canavarı sevebilir ki? | Open Subtitles | من يمكن أن يحب وحشا بهذه البشاعة والدمامة |
| Kadının yatağa alınmayacak kadar çirkin olduğunu mu anlamalıyım? | Open Subtitles | هل علي أن أفهم هل هي بتلك البشاعة هل هي بذلك السوء ؟ |
| Varoluşun iğrenç, yalnız boşluğunu. Hiçliği. | Open Subtitles | انها تظهر البشاعة الوحدة العاطفية عدم الوجود |
| Hayvanları diri diri yakamazsın. Bu çok iğrenç. | Open Subtitles | لا يمكنك إحراق الحيوانات وهي حية الأمر في غاية البشاعة |
| Özellikle de beraberinde getirdiği onca çirkinlik yüzünden. | Open Subtitles | خاصّة في ظلّ كلّ البشاعة التي تجيش في ثناياها. |
| - Bir nevi Çirkinler Salonu. En iyi sanatçılar. | Open Subtitles | كان صالون البشاعة نوعاً ما أفضل الفنانون |
| Yarattığı o malum canavarlık bilinirken bile Bridget Bishop'ı savunmak üzere sebat gösteren kimdi? | Open Subtitles | ومن الذي وقف يدافع عن الكاهنة برجدت على الرغم من البشاعة والفظاعة التي خلقتها ؟ |
| RyoCorp'un sözleşmesindeki ahlak şartı da şirketi böyle çirkinliklere karşı korumak için konmuştu. | Open Subtitles | إنه ذلك النوع من البشاعة الذي وجد النظام الداخلي في ريوكورب |
| Frasier, bu çirkin şeyle evini mahvetmişsin. | Open Subtitles | لقد ألقيت قمامةً في شقتك بهذه البشاعة |
| Yani, bu yer çok sıcak ve kalabalık ve çok çirkin. | Open Subtitles | لذا هذا المكان حارٌ للغاية ومكتظّ للغاية... وفي غاية البشاعة. |
| Çünkü aslında o kadar da çirkin bir şey değil. | TED | لأنه ليس بهذه البشاعة. |
| (Gülüşmeler) Bu tarz güzel sözler yazar Dorothy Parker'ın dediği gibidir, ''Güzellik yüzeyseldir ama çirkin daha derinlerdedir." | TED | (ضحك) هذا النوع من اللغة الجميلة يدخل في الأعماق لكن البشاعة تقطع العظام كما قالت الكاتبة دورثي باركر |
| İğrenç ve çirkin bir yüzkarası! | Open Subtitles | الكريهة و قمة البشاعة |
| Ne kadar çirkin! | Open Subtitles | يال البشاعة, يال البشاعة |
| En iğrenç olanı da, zanlının bir prens olmasıdır. | Open Subtitles | وتزداد البشاعة عندما نعرف بأن المتهم ماهو إلا أمير! |
| Mary bradbury, en iğrenç suçlarla suçlanıyorsun. | Open Subtitles | ياميريبرادبيري... أنتِ مُتهمة بارتكاب جرائم في غاية البشاعة |
| Haftalık çirkinlik dergisi mi o? | Open Subtitles | هل هذه مجلة البشاعة الاسبوعية؟ |
| - çirkinlik bu adam için hiç problem değil. | Open Subtitles | ♪ - البشاعة ليست مشكلة يهتم بها رجلي |
| - Çirkinler Salonu'na gitti. | Open Subtitles | البشاعة |
| Goya'daki canavarlık kavramı örnek olarak Crumb'ın tehditkar kuş kafalı kadınlarında ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | تستشعر حس البشاعة لدى (غويا) في تلك... الشخصيات النسائية المزعجة التي تظهر برأس طائر في رسومات (كرومب)، مثلاً. |
| Sonrasındaki çirkinliklere de senin kibrin sebep oldu Kara Zor-El. | Open Subtitles | وكل البشاعة الذي ظهرت "هو بسبب استقامتك، "كارا زور-إل |
| Lucifer bu modern dünyayı, bütün bu çirkinliği yarattı. | Open Subtitles | و لكنّه أنشأ هذا العالم الجديد كلّ هذه البشاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 