Bir başka deyişle, görsel dilde, tahmin edilebilir bir dizi halinde gerçekleşen ortak ve büyüyen bir karmaşıklığa sahipler. | TED | بعبارة أخرى أن الاطفال جميعاً يتشاركون اثناء نموهم بذات التعقيد في اللغة البصرية التي تحدث على نحو متوقع |
Referans alınan bu görsel çerçeveler yüzlerce hatta binlerce düğüme kadar genişleyebilir. | TED | وهذه الأطر البصرية التي تشكل مرجعًا، يمكن أن تتطور إلى مئات بل آلاف العقد. |
Bu üç nokta, çizgi romanın görsel tarafınının sınırlarını beliren birer kutuptur. | TED | إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها. |
Bu kadar çok görsel gürültü içinde işlerini nasıl halledebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك انجاز اي عمل مع كل هذه الضوضاء البصرية التي تؤثر عليك؟ |
Dedim ki, "görsel halüsinasyonun özel bir çeşidi vardır görüntülerin bozulması veya körlükle beraber seyreder." | TED | قلت "هناك نوع خاص من الهلاوس البصرية " "التي قد تصاحب تدهور الرؤية أو العمى" |
Gerçekten bir Beethoven posteri tasarlamak zorunda olduğunuzda çok kullanışlı, çünkü logonun görsel bilgisi ve gerçek poster tıpatıp aynı. | TED | الذي ، عندما يكون عليك تصميم ملصق لبيتهوفن، تكون في متناول اليدين لأن المعلومات البصرية التي تمثل الشعار، والملصق الفعلي ، يمثلان نفس الشيء تماما. |
Sizin görsel algınızın kabulünden ve aynı zamanda bilgisizliğinizden yararlanıyor. | Open Subtitles | يلعب على تقبلك وتسليمك للمعلومات البصرية التي يقدمها لك وفي نفس الوقت جهلك لتلك المعلومات البصرية فيقوم غالباً بوضع مفاتيح وإشارات خاصة |
Örneğin, doğada, bizim gözlerimizdeki gibi görsel pigmentlere sahip olan 1 ya da 2 organizma olduğunu sanıyorduk. | TED | على سبيل المثال، كان يعتقد أن الأصباغ البصرية التي هي في نظرنا -- كان هناك فقط كائن أو أثنين في البيئة لديهم نفس الأصباغ البصرية. |