"البصريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görsel
• optik

Sonuçlar gösteriyor ki kişi, görüntünün farkında olsa da olmasa da görsel işleme için gerekli alanlar aktive olmaktadır. Fakat bütün ekstra bir ağ görüntüyü bilinçli gördüğünde aydınlanır.
تظهر النتائج أنّ المناطق اللازمة للمعالجة البصريّة يتم تفعيلها سواء كان المشارك على علم بالصورة أم لا، لكن لا تضيء شبكة إضافيّة كاملة إلّا عندما يكونوا واعين برؤية الصورة.

Tüm görsel kanıtlar birçok parametreye karşı ölçülmelidir, zaman çoğu kez en etkilisidir.
جميع الدلائل البصريّة يجب قياسها بعامل قياس مزدوج الوقت هو الدليل الأهم

Çok güçlü bir görsel kontrpuan kompozisyonu sunuyor değil mi?
هذا التكوين يحتوي على الألحان البصريّة القويّة، أليس كذلك؟

Eğer buraya 10 km uzunluğunda fiber optik koyarsam
.و هكذا هى الطريقة التى يعمل بها التشابُك و هكذا ، إن وضعت ملفّاً من الأنسِجة البصريّة هُنا

Tümör optik bölgeye ulaştı sanırım.
لو اضطررت للتخمين، فسأقول أن الورم اجتاح التصالبة البصريّة

Mnemotekni teorisine göre insanlar gördükleri bütün görsel bilgileri aklından tutuyor.
..هناك نطرية في الإستذكار تقول بأن العقل البشري يحفظ كلّ المعلومات البصريّة التي مرّت عليه في حياته

görsel halüsinasyonlar çoğunlukla ona çarpan Meksikalı bahçıvanı içeriyor.
‬ الهلوسة البصريّة تتكون غالبًا في رؤية البُستاني المكسيكي الذي ضربَه،

- Oh, yani görsel bir hafızanız var, öyle mi?
اذاً، أنتِ ذاكرتُكِ البصريّة قويّة

Dosya 0-5-0, profil ve görsel için.
صفر، أربعة، صفر، للمعلومات واللمحة البصريّة"

Todd Johnson'un öldürüldüğü gecenin kamera kayıtlarından, personel kayıtlarından ve 86 saatlik görüşmeler sonucu oluşturulmuş görsel yeniden canlandırması.
إعادة الإعمار البصريّة لليلة قتل (تود جونسون) إستناداً إلى لقطات الأمن، وسجلاّت العمل و86 ساعة من المقابلات

Bu görsel metafora bayıldım.
أحبّ هذه المجازة البصريّة.

görsel eşleşme.
" تطابق الخلايا البصريّة "

görsel için teşekkürler.
-أجل، شكراً لتلك الصُورة البصريّة .

Benim, Yargıç Harm, fiber optik kablolar sağ olsun.
في الألياف البصريّة السحريّة

Son aşamada, RePet'in eşzamanlı beyin kayıt işlemiyle düşünceleri, anıları ve içgüdüleri optik sinirlerle aktarılıyor.
وفى المرحلة النهائيّة نستخدم "ريبيت" العمليّة الدّماغيّة كلّ ما تنقلونه من أفكار الحيوانات الأليفة ...الذّكريات والغرائز يتمّ نقلها كما هى عن طريق الأعصاب البصريّة