"البصقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tükürük

Tükürük ve kullanılmış diş ipi kadar "al beni" diyen bir şey yoktur.
لا شيىء يقول " خذنى "ة مثل رؤية البصقة و تنظيف الاسنان بالخيط

Tükürük aşağı doğru gidecektir, yani sen de tam tersi yönde kazacaksın.
البصقة ستجري لأسفل وهكذا قم فقط بالحفر في الاتجاه المضاد

John William Weichselbraun'dan söz ediyoruz Gümüş Tükürük Prensi.
هذا جون ويليام وايشلبران أمير البصقة الفضية.

Sonra ben döndüm ve Tükürük ondan sekerek beni vurdu.
ثم إستدرت وإنزلقت منه البصقة وأصابتني

Tükürük, bilekten de sıçrayıp, öylece havada bekliyor, aslında sola dönüyor ve Newman'ın sol bacağının üst kısmına yerleşiyor.
ثم تناثرت البصقة من الرسغ، وتتوقف... في الهواء، بعد إذنك... ...

Diyorum ki o Tükürük arkadan gelmiş olamaz.
أقول... إن البصقة غير وارد أنها... أتت من الوراء

Yani, Tükürük sadece ön ve sağdan gelmiş olabilirdi.
إذاً جاءت البصقة من الأمام ومن اليمين

Sonra ona döndüm. Tükürük ondan sekti ve bana geldi.
ثم إستدرت وإنزلقت منه البصقة وأصابتني.

Tükürük yoluna çıkmıştı.
كانت البصقة في طريقها

Sonra Tükürük bileğinden havalanıyor ve yarı havada sola dönerek Newman'ın sol bacağına gidiyor.
ثم تناثرت البصقة من الرسغ، وتتوقف، في الهواء، بعد إذنك، منعطفة إلى اليسار لتحطّ على فخذ (نيومان) الأيسر.

Tükürük, şakaktan sekmek için ilerliyor ve Newman'ı 3. ve 4. kaburga kemikleri arasından vuruyor.
ثم إنزلقت البصقة... من الصدغ، وأصابت (نيومان... ) بين الضلع الثالث والرابع

Tükürük kaburgadan çıkıp, sağa dönüyor ve Newman'ın sağ el bileğinden vurarak beyzbol şapkasının düşmesine neden oluyor.
ثم نزلت البصقة من الضلع... وإنعطفت يميناً، ضاربةً (نيومان... ) في الرسغ الأيمن...