"البصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soğan
• soğanları
• soğanlar
• soğanlı
• soğanı
• soğana
• soğanın
• soğanların
• Onion
• soğanlardan
• soğanla
• soğandan
• turşu

Bir parça soğan ve turşu, ve bir dilim turta ile.
مع قطعة كبيرة من البصل و بعض المخللات ، و فطيرة

Bence çok fazla soğan koyuyordu, ama yine de çok iyi bir sostu.
كنت أشعر بأنه يستعمل الكثير من البصل لكنها ما زالت صلصة شهية جداً

Phoebe baharatları halleder, ve ben de yeşil soğanları keserim.
فيبي، أيمكنك صنع التوابل، وأنا سأُقطِّع البصل الطويل

soğanlar her iki yere de gidebilir ve et lokantası etiketli kutu her iki ürünü de içerebilir.
البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج.

Yumurtalı, soğanlı sandviç yapmaya bayılırım. Yumurtalar ve soğanlar mutfakta seni bekliyor.
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ

Aslında niyetim var. Özellikle de soğan kızartmasını mönüden çıkardıklarından beri.
أنا مشتت بشأن زهرة البصل لقد أعيد تشكيل القائمة وأصبحت خارجها

Benim Ateş Çakra'm soğan ve muz suyundan başka şeyler yemek isterdi.
شكرت النار الخاصة بي تريد أن تأكل شيء غير البصل عصير الموز

Bense Snack Shack'te, galibiyet soğan halkalarımızı Han stiliyle yiyeceğim.
أنا سأكون في المطعم أكل حلقات البصل التي فزنا بها.

Şu an ızgaranın önüne oturmuş bir adamın "soğan yanardağı"* yapmasını izliyor olacaktım.
كان من الممكن أن أكون جالساً بجانب الشواية أشاهد شخصاً يقوم بشيّ البصل

Turistler soğan ve böbrek poutininden... fazla sipariş etmediler galiba.
لا يكفي السياح تقدمى لهم البصل والكبده ، أليس كذلك؟

Benim için, iyi hazırlanmış bir baget, fırından çıkmış taze, karmaşıktır, fakat körili soğan yeşil zeytin haşhaşlı peynirli ekmek karşıktır.
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..

Ve konsept şu bir çeşit soğan yaratalım, bir çeşit katman yapısında.
والمفهوم هو أن أنتج نوع من البصل يحتوي علي طبقات

Yemek yaparım, becerikliyimdir, kendi çorap söküklerimi dikerim, asla sarımsak ya da soğan yemem.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Havyar, tost ve soğan, lütfen.
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل

Soslu biftek, mısır lapası, bamya ve soğan kızartması ve börekten sonra mı?
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة؟

Bazen zengin akşamcılar da, soğan çorbası içmek için buraya gelir.
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل

Neden soğanları sadece köfte-ekmeklerle birlikte vermiyoruz?
لمـا لا نضع البصل فوق قطعة اللحم و حسب ؟

Hepsi çorbamın bir parçasıydı ama soğanlar hala yakıyordu.
إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع.

Etinden kan akan, soğanlı, keççaplı ve tuzlu bir hamburger ve bir bira.
مع دماء تخرج منها.. مع قليل من البصل ، الصلصة و الملح وزجاجةجعة،إتفقنا؟ حسناً؟

Kulağa hoş geliyor Emma. Benimkinin soğanı bol olsun.
وأنا أيضاً، إيما إجعلي طلبي كثير من البصل

- soğan ve sos. - soğana alerjim var.
- انه بصل و صوص لدى حساسية من البصل

Başka bir popüler modele göre bilim, soğanın tabakalarını ayırırcasına, bir şeyleri ortaya çıkarmakla meşgul.
نموذج آخر يقول بأن العلم مشغول بتفكيك الأشياء بنفس الطريقة التي تزال بها قشور البصل.

Sam söyler misin, soğanların sızdıran bir çatıyı onarabilir mi?
هل تحاول أن تقول لى أن البصل يعالج السقف المثقوب ؟

Purple Onion'da, saat 21.30'da. Joan Crawford yemek rezervasyonu yaptırmış.
البصل البنفسجي, الساعة التاسعة و النصف, جون كراوفورد ستتواجد هناك

Tabi, şimdi soğanları da sipariş edebiliriz. Sabrina soğanlardan nefret eder.
بالطبع، الآن نستطيع أن نطلب بالبصل - سابرينا) تكره البصل) -

Annesini öldürmüş, kafasını uçurmuş, soğanla yumuşatmış.
قتلها، ثمّ قطع رأسها وقام بطهيها مع البصل

Tavuk kanadı da var. soğandan da çiçek şeklinde bir şey yapıyorlar.
لديهم أجنحة دجاج أيضاً.وهناك شيئاً مصنوع علي شكل وردة مصنوعة من البصل