"البصمات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmak izi
• parmak izleri
• izler
• parmak izlerini
• iz
• parmak izlerinden
• parmak izlerine
• izlerin
• parmak izlerinin
• parmak izini
• AFIS
• ait
• DNA
• parmak izleriyle
• parmak izinin

Kilo, boy ve parmak izi kayda alındıktan sonra keşif röntgenleri çekilir.
بعد تسجيل الوزن والطول و أخذ البصمات , وتجرى استكشافية الأشعة السينية.

parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı.
و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع

O banttaki parmak izleri ikisine de ait değil mi?
ماتقولينه أن البصمات على الشريط ليست له أو لها ؟

Son 3 vakaya odaklandım. En taze sanal izler onlarda.
،ركزت على أخر 3 قضايا لأنها تركت أحدث البصمات الإلكترونية

Gaz formuna getirildi, yapıştırma kapasitesi arttı parmak izlerini bulmamızı sağlıyor.
في شكله الغازي, له عده قدرات تمكننا من الحصول على البصمات

Derisi iz taraması için çok fazla suya maruz kalmış.
امتصت الأدمة الكثير من الماء ،حتى نتمكن من فحص البصمات

parmak izi sisteminde ve aklına gelen diğer veri bankalarında ara.
افحصيها بجهاز تحقق البصمات وأي قاعدة بيانات أخرى يمكنك التفكير فيها

El yazısı da mı? Balistik tutmuyor. parmak izi tutmuyor.
الطلقات الباليستية غير مطابقة البصمات غير مطابقة والكتابة غير مطابقة

parmak izi, DNA ve diş röntgenine uyan kayıt yok.
لا شيء، لا تطابق في البصمات الحمض النووي، سجل الأسنان

Yerel polisin parmak izi kartları şüphelinin tarifine uyuyor mu?
بطاقات البصمات من الشرطة المحلية تطابق وصف المشتبه به ؟

Bazı durumlarda, yan etkisi parmak iltihabı ki, parmak izi kaybına yol açabilir.
في بعض الحالات، هو أثر جانبي للإلتهاب الرقمي، الذي يُؤدّي إلى فقدان البصمات

Olay yeri inceleme üzerinden parmak izi alamadı ama tasarımı görüyor musunuz?
وحدة الجرائم لمْ تتمكّن من رفع البصمات من عليه، لكن أترين التصميم؟

parmak izleri fos çıktı FEMA da aynı şekilde. Hiçbir şey bulamadım.
البصمات لم تحقق شيئاً سجل البصمات الجنائي كما أيضاً إدارة الطوارئ القانونية

Bir daha bana silah doğrultursan, başka parmak izleri de alırım.
حتى لاتضع ألسلاح عليه ثانيةً ستكون لدي نسخة من هذه البصمات

Ülkenin dört yanındaki yerel otoritelerden tüm parmak izleri gelmeye başladı.
قامت جميع السلطات المحلّية عبر أنحاء البلاد بجمع البصمات وإرسالها إلينا.

Tek temiz parmak izi kapıcının televizyonda bıraktığı izler.
البصمات الوحيدة الواضحة على التلفاز . كانت تخص البواب

Karşı tarafta izler olması gerek bence.
أعتقد أنه لدينا بعض البصمات هنا من الجهة الداخلية لهذا الباب.

Bu talihsiz kişinin parmak izlerini almak epey zaman alır.
سنستغرق وقتا طويلا جدا لأخذ البصمات من هذا الرجل المسكين.

parmak izi uzmanı değiller, ama iz tâkip edebilirler.
ليس لديهم خبراء فى البصمات لكن بإمكانهم تتبع أى آثر

Uçağın direksiyonundaki kanlı parmak izlerinden bir şey çıkmadı mı?
هل لديك أي شيئ عن البصمات التي وجدناها على المقود؟

Ama senin onun kim olduğunu bilmen gerekir, çünkü bu parmak izlerine göre, o sensin.
ولكن,اه,يجب عليك ان تعلم من هو طبقا لتلك البصمات,فإنه انت

Kesin olarak sizin demiyorum ancak bu izlerin bir kadına ait olduğuna eminim
لا أعني بصماتك على وجه التخصيص، لكنني متأكد بإنصاف أن هذه البصمات انثوية

Bulduğumuz parmak izlerinin bir kısmı 13 cinayetin parmak izleriyle uyuşuyor.
البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه .على الموقع لـ13 جريمة

Eğer parmak izini alabilirsek, cinayet soruşturmasına çevirebiliriz.
إذا استطعنا الحصول على البصمات فإنه يمكننا الوصول إلى ذلك القاتل

Şimdi AFIS'te ona bakıyorum.
جيدة أقوم بفحصها على نظام تحديد البصمات الألي

Tıpkı bu videoda gördüğünüz gibi, her en üst düzey bir küyleye tekabül ediyor, her kütle de bir moleküle, böylece bu moleküllerin her birini seçerek yazılımda soruşturma yapabiliyor, parmak izinin neresinde olduğuna bakabiliyoruz.
كما ترون في هذا الفيديو، تتطابق كل واحدة من تلك القمم مع كتلة، كل كتلة مع جزيء، ويمكننا استجواب البرنامج، عن طريق اختيار كلًا من تلك الجزيئات ، لمعرفة أماكن وجود هذه المواد على البصمات.