| Bir keresinde, patates püresi yiyorduk, babam da vardı. | Open Subtitles | ذات مرة مع أبي كنا جميعا نأكل البطاطا المهروسة |
| Bu iyidir herhalde. Tavukla patates püresi. | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
| Öğle yemeği menüsü fırında tavuk, kızarmış biftek, patates püresi, sebze, köfte ve acı sos. On dakikanız var efendim. | Open Subtitles | هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي |
| Aman tanrım Patates püresini kapattım ! | Open Subtitles | يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها |
| Safran rengi patates püresi ve yeşil limonlu kuşkonmazım ile bezenmiş Vietnam usulü domuz pirzolam ünlüdür. | Open Subtitles | أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير |
| Bir maratonda koşmayı planlamıyorsan dolma ve patates püresi gereğinden fazla nişasta demek. | Open Subtitles | . ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ |
| Biberiye, patates püresi ve Tempura edilmiş mantarlarla servis ediliyor. Karardı çünkü... | Open Subtitles | انها تأتي مع البطاطا المهروسة وفطر التمبورا. |
| O hâlde patates püresi ve patates kroket isterim. | Open Subtitles | حسناً ، أود البطاطا المهروسة و توست البطاطس |
| Rosto, patates püresi ve muzlu pasta yaparız. | Open Subtitles | سنصنع لحما محمرا البطاطا المهروسة وفطيرة كريمة الموز |
| Sanırım bu boyutta aşevi, patates püresi dağıtan saygın bir yer değil. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان فى هذا البعد, مطبخ الحساء أقل رونقا ما بين البطاطا المهروسة |
| Biraz daha patates püresi almamın mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو كان لدي بعض المزيد من البطاطا المهروسة ، يا سيدتي؟ |
| Evet. Paran, bu patates püresi yığınının içinde. | Open Subtitles | نعم, نقودك موجودة في هذه الكومة من البطاطا المهروسة |
| Domuz pirzolam travmatize olmuş görünüyor. patates püresi bunu görmeye dayanamaz. | Open Subtitles | شرائح اللحم تبدو مصدومة البطاطا المهروسة لا تستطيع المشاهدة |
| Yatağının altındaki patates püresi mi? | Open Subtitles | هل هذا وعاء من البطاطا المهروسة تحت سريرك؟ |
| Biraz daha patates püresi ister misiniz? | Open Subtitles | نحن بحاجة للمزيد من البطاطا المهروسة صحيح؟ |
| Evet, köfteyle Patates püresini biliyorum. Kimin köfte sevdiğini de... | Open Subtitles | حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة |
| Evet, köfteyle Patates püresini biliyorum. Kimin köfte sevdiğini de... | Open Subtitles | حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة |
| Çünkü dışarıda, tabağınızdaki Patates püresini almak isteyen pek çok iri kıyım vardır. | Open Subtitles | لأنه يتواجد الكثير من الاخوان الكبار بالخارج الذين يريدون سرقة البطاطا المهروسة الخاصة بك |
| Orta boy kızarmış patatesle biftek ve yanına da biraz püre alacağım. | Open Subtitles | سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة |
| Jackie, garsona soru sorulacaksa püreyi nasıl yaptıklarını da sorsana. | Open Subtitles | جايكي اذا كنت ستسأل النادل اسأله متى ستأتي البطاطا المهروسة |
| Bezelyeleri patates püresinin arasına gizlerdim. | Open Subtitles | . كنت اخفي حبّة بازلاء في البطاطا المهروسة |
| Anlaşılan bu şükran günü tatlı patates günü (Kapı Çalar ) Oh, Herkes gelsin, rahatlayın. | Open Subtitles | عيد الشكر هذا فاشل من البطاطا المهروسة هيا بنا جميعا استرخوا |
| patates püresinden Su Parkı'nın maketini yapmışsın. | Open Subtitles | بنيت حديقة مائية بواسطة البطاطا المهروسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 