| Bir dilim sucukla iki kaşık patates püresi. | Open Subtitles | شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟ |
| patates püresi var. Jöleyi de yalayın. | Open Subtitles | لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها |
| Ross, tatlı patatesleri uzatır mısın? Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
| Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek filan istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
| Fransız soğan çorbası, tarhun, patates püresi, taze bagetler kraliyetteki en iyi yer mantarı tatlı olarak da... | Open Subtitles | البصل الفرنسي البطاطس المهروسة الكيك المخبوز بشكل جيد وأجود الحلوى في المملكة |
| Sandviçte en fazla patates püresi kadar biri tarafından icat edilmiş olabilir. | Open Subtitles | لم يخترع أحد السندوتش أكثر من البطاطس المهروسة |
| Biz burada patates püresi yapıyoruz, patates püresi yemiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصنع البطاطس المهروسة لكننا لا نأكلها |
| patates püresi ve mısır da eklemişsin. | Open Subtitles | لقد أضفتِ البطاطس المهروسة و الذُرَة أيضاً |
| patates püresi ve kızılcık sosundan bahsetmeyi bile unuttun. | Open Subtitles | أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري |
| Pekala ben biraz daha patates püresi alacağım. | Open Subtitles | حسنًا، سأذهبُ أنا للحصول على بعض البطاطس المهروسة |
| Kremalı tavuğun yanında patates püresi olursa çok lapa gibi olur. | Open Subtitles | الدجاجة بالزبدة مع البطاطس المهروسة تصنع عصيدة ناعمة جداً |
| 8 yıl boyunca her Allah’ın günü patates püresi ve fırında pişmiş kurufasulye yedim, her biri 4 peniydi ve sos da bedavaydı. | TED | كل يوم ولمدة ثمان سنوات، كانت البطاطس المهروسة والبازيلاء طعامي، والتي تكلف كل منها 4 جنيهات، وأحصل على صلصة لحم مجانًا. |
| Hiç patates püresi kaldı mı? | Open Subtitles | هل لديكِ المزيد من البطاطس المهروسة ؟ |
| "Dünya'nın En Büyük patates püresi Yığını" Bu şarkı sevdiğim bir ülke hakkında. | Open Subtitles | "أكبر كومة من البطاطس المهروسة فى العالم" |
| Sonra tepeleme patates püresi aldım tabağıma. | Open Subtitles | وبعد ذلك تناولت جبلاً من البطاطس المهروسة ... |
| Sonra tepeleme patates püresi aldım tabağıma. | Open Subtitles | وبعد ذلك تناولت جبلاً من البطاطس المهروسة ... |
| Bazen bunun üzüntüsünü yaşıyor, her ne kadar o çocuğu artık patates püresi yiyeceği ve annesinin Palmolive reklamı gibi iş fırsatlarını kaybedişini seyredeceği acı dolu dünyaya gelmesinden kurtardığını bilse de. | Open Subtitles | لازالت تبكى لهذا احيانا بالرغم انها انقذته من حياة مؤلمة من تناول بقايا البطاطس المهروسة و رؤية والدته تفقد وظيفتها مثل اعلانات بالموليف |
| patates püresi sadece makarna ister, ama patates kroket daha açık sözlüdür. | Open Subtitles | كان يتمني (البطاطس المهروسة) أنّ (المعكرونة) و (البطاطس المهروسة) كانوا أكثر صراحة |
| Sahte göğüse en çok yaklaştığım anım Kathy Conklin'in bluzundan içeri girmek ve bir torba patates püresi çıkarmak oldu. | Open Subtitles | اقرب ما وصلت من ثدي اصطناعي عندما لامست فانيلة كاثي كونكلين وكان الثدي الصناعي عبارة عن كيس بلاستيكي فضفاض من البطاطس المهروسة |
| Sen püreyi dağıt. | Open Subtitles | أحظري البطاطس المهروسة |
| patates püresini ve sosu birbirine karıştırdığınızda artık onları bir daha ayıramazsınız. | Open Subtitles | إذا خلّطت البطاطس المهروسة بالطماطم لا يمكنك فصلهما بعد ذلك... أبـداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 