"البطاقة الإئتمانيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi kartı

Evet, sen de kredi kartı ekstresini görüp seni yakalamadan önce onu öldürdün.
صحيح، لذا فإنّك قتلها قبل أن تتمكّن مِن رؤية بيان البطاقة الإئتمانيّة وتكشفك.

Ancak sistemimizin işleyebilmesi için rezervasyon yaptırdığınız kredi kartı numaranız gerekiyor.
ولكن الطريقة التي يعمل بها نظامنا، لا تسمح لي بالوصول إلى الحجز من دون البطاقة الإئتمانيّة.

Yaşlı teyzenin kredi kartı numarasını biliyorsa, onu tanıyordur.
حسناً، لو كان يعرف رقم البطاقة الإئتمانيّة للسيّدة المُسنّة، فلربّما هو يعرفها.

Dolar yok, kredi kartı yok. Sadece drahmi.
الدفع بالدولار أو البطاقة الإئتمانيّة مرفوض، نقبل الدراخما فقط.

kredi kartı kayıtlarına göre geçen hafta merkezdeki bir kafede 5-6 kez bulunmuşlar.
أجل, إنَّ سجلاتَ البطاقة الإئتمانيّة تربطهما في مقهىً وسط المدينةِ كثيراً

kredi kartı kayıtlarına göre birkaç dakika sonra taksiye binmiş.
-أجل، هذا صحيح . سجلاّت البطاقة الإئتمانيّة تُظهر أنّها كانت في سيّارة أجرة قبل دقائق قليلة من ذلك.

Booth, kurbanın son kredi kartı harcamasını... Virjinya'daki bir şehir konağına kadar izlemiş.
تتبّع (بوث) البطاقة الإئتمانيّة للضحيّة لحجز نزل في ولاية "فرجينيا"

Geçen ayın kredi kartı giderlerine görünce kötü yola düşmesinden endişeleniyordum.
كنتُ قلقاً أنّ سحب البطاقة الإئتمانيّة بالشهر الماضي، -يُشير إلى أنّها قد اِرتدّت عن الطريق القويم .

Hani Armando Garcia'nın uçak biletini almak için kullandığı kredi kartı vardı ya.
هل تتذكّرون تلك البطاقة الإئتمانيّة السريّة لـ(أرماندو غارسيا)؟ تلك البطاقة التي استخدمها لشراء تذكرة الطائرة؟

kredi kartı bilgilerine göre Linda bir aydır otelde kalıyormuş.
سجلاّت البطاقة الإئتمانيّة المُسرّبة تُظهر أنّ (ليندا) كانت تمكث بفندق خلال الشهر الماضي.

Memur Valenti, kredi kartı kayıtlarına göre...
سجلاّت البطاقة الإئتمانيّة للضابط (فالنتي) تظهر...