| Bana bu otelde bir rezervasyonum olduğunu söyleyen bir kartpostal aldım. | Open Subtitles | وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق |
| Beyaz kar örtüsüyle kaplanınca. kartpostal güzelliğinde. | Open Subtitles | تغطيه تلك البطانية البيضاء من الثلوج جمالها يشبه جمال البطاقة البريدية |
| Ben söylemiyorum,kimin kartpostal yolladığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا أقول أنا لا أعرف من أرسل البطاقة البريدية |
| Beyninize hizmet eden, insanlığın bildiği 116 dilden herhangi biriyle yazılmış bir kartpostalı anında evrensel bir şifreye dönüştüren düşüncelerini ve duygularını boyutu pek tabii evren kadar geniş olması mümkün, geniş bir ağ ile paylaşmasını sağlayan iletişimini sürdürmesini sağlayan makine de o odada bulunuyor. | Open Subtitles | ,الجهاز الذي يخدم دماغك والذي يترجم البطاقة البريدية المكتوبة بأي واحدة من الـ116 لغة المعروفة للانسان |
| "Bu kartpostalı annenin eşyaları arasında buldum. | Open Subtitles | وجد هذه البطاقة البريدية بين أشياء أمّك |
| Tüm bunları bir kartpostalda mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بكل ذلك في البطاقة البريدية ؟ |
| En iyi arkadaşıydım, ve her zaman bu posta kartını alırdım. | Open Subtitles | لقد كنت افضل اصدقائها و كل ما حصلت عليه كان تلك البطاقة البريدية |
| Yani bu kasaba kartpostal gibi. | Open Subtitles | . اعني , هذه المدينة مثل البطاقة البريدية |
| kartpostal göndermeden bilemem. | Open Subtitles | - أنا أبداً لا أَعْرفُ حتى أُستلم البطاقة البريدية. |
| kartpostal orada olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديكم البطاقة البريدية |
| Ordan kartpostal atmayı unutmuşum sanırım. | Open Subtitles | أظنًني فوتُ تلكَ البطاقة البريدية |
| O bendim. kartpostal yolladım. İtiraf ediyorum. | Open Subtitles | انا أرسلت البطاقة البريدية أعترف |
| Ancak kartpostal yine de ıslanıyor. | Open Subtitles | ويحمل الماء من أسفله مباشرتا . ولكن البطاقة البريدية أصبحت مبتلة . |
| "Bu kartpostalı annenin eşyaları arasında buldum. | Open Subtitles | وجد هذه البطاقة البريدية بين أشياء أمّك |
| Sanırım kartpostalı buldu. | Open Subtitles | أعتقد بأنها وجدت البطاقة البريدية |
| kartpostalı aldım. Üzerinde adres var. | Open Subtitles | حصلت على البطاقة البريدية وعليها عنوان |
| Bu kartpostalı radyoya gönderdin. | Open Subtitles | قمت بارسال هذه البطاقة البريدية للمحطة |
| - Lanet olsun. Ben kartpostalı göndermedim! | Open Subtitles | اللعنة أنا لم ارسل البطاقة البريدية |
| Ona kartpostalı senmi yolladın? | Open Subtitles | هل أرسلتى له البطاقة البريدية ؟ |
| kartpostalda görürsün. | Open Subtitles | سترينها في البطاقة البريدية. |
| Bu posta kartını aldım, onun el yazısıydı. | Open Subtitles | لقد وصلتنى تلك البطاقة البريدية و هذا هو خط يدها |
| posta kartını söylüyorsan,.. | Open Subtitles | تكلمت عنه في البطاقة البريدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 