| Hala dudakların varken bize bir öpücük ver yavru ördek | Open Subtitles | أعطني قبلة، أيتها البطة الصغيرة فيما لا تزالين تحتفظين بشفتيك |
| Bu arada, kendine ördek alacak parayi nereden buldun, hmm? | Open Subtitles | بالاضافة الى من اين اتيت بالمال الكافي لشراء البطة ؟ |
| Erkek ördek adına kötü hissediyorum çünkü ördekler tek eşlidir. | Open Subtitles | أشعر بالسوء من أجل ذكر البطة, لآن البط أحادي الزواج |
| ördeği masanın üstüne koysanız bile pişme süreci halen devam ediyor. | Open Subtitles | و ايضا عندما وضعت البطة على الطاولة عمليا انها قيد الطبخ |
| Öğrenmek mahkemeyi şaşırtabilir ama ben, Daffy Duck, sodadan tenezzül etmem. | Open Subtitles | قد يفاجئ القاضي أن يعلم بأنني أنا البطة دافي أكره الصودا |
| Bir ördeğin orangutana benzediği kadar benziyor sana. | Open Subtitles | الشبه بينك وبينه مثل الشبه بين تلك البطة وبين إنسان الغاب |
| Ellerim tamamen temiz. Az önce ördeğe banyo yaptırdım. | Open Subtitles | انا يدى نظيفة انا فقط انتهيت من غسل البطة |
| Bu bir problemdi, ve Peter Dodson bu problemi ördek gagalı dinozorları kullanarak çözdü ve adına da Hypacrosaurus dedi. | TED | وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور |
| Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz. | TED | فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها |
| - Evet. Hep işe yarayan bir numaram var. ördek sesi çıkaracağım. | Open Subtitles | لديَّ شيء لن يخيب أبداً سأحدث ضوضاء مثل البطة |
| ördek yok. Öyleyse ördek sen olacaksın, ben de avcı! | Open Subtitles | إن لم يوجـد هنـا بط، إذن أنتِ البطة وأنا الصياد! |
| Oysa, havyar ve şampanya, ördek rostosu fırında Alaska... hoşnut edici olarak düşünülebilir? | Open Subtitles | بالنسبة لوجبة من الكافيار ، الشامبانيا البطة مشوية و خبز الألاسكا هل تعتبرها مبهجة ؟ |
| ördeği mavi çizdim, çünkü daha önce mavi bir ördek görmedim ve aslına bakarsan, mavi bir ördek görmek istiyorum. | Open Subtitles | رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء وبصراحة أردت أن أرى بطة زرقاء |
| Hatırlamıyor musunuz, kolejde Carol'a aşık olduğunda çok pahalı bir kristal ördek almıştı? | Open Subtitles | اتذكرون عندما وقع في حب كارول واشترى لها البطة الكريستالية الغالية؟ |
| Kuzu ile ördek arasında kararsız kaldım. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أقرر بين المصباح و البطة |
| İşte bu, dostum, kıskançlık. ördeği birazcık ben tutabilir miyim? | Open Subtitles | هذا ، يا صديقي، غيرة. أيمكنني أن أحمل البطة قليلًا؟ |
| Muhtemelen yatağında ördeği ile saklanıyordur. | Open Subtitles | ستجدها في الأغلب مختبئة، في البانيو، مع البطة |
| Donald Duck kıyafetimi giyeceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب لـ لبس زي البطة دونالد الخاص بي شخصية كرتونية |
| Ama dinle, Tavuk ve ördeğin ne yaptığını sormak için aramıştım? | Open Subtitles | لكن ،اسمعي ،لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة. |
| Aslında çok basit.Kalkış yapmak için gülen ördeğe... silahları ateşlemek için papyonlu ineğe... ve palyaço yüzü sadece palyaço yüzü. | Open Subtitles | إنها بسيطة للغاية أنت تضغط البطة الضاحكة للإقلاع والبقرة المرتدية ربطة العنق لإطلاق النيران |
| Sıradan bir kravata göre pahalı da değil. ördekli kravat mı? | Open Subtitles | و ليست أغلى من ربطة العنق العادية ربطة عنق البطة ؟ |
| Bir ördekle civcivi tiyatroya götürebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن ان ناخذ البطة و الفرخ معنا للمسرحية |
| Lenore ördeğini bulmuş. Boynu kırılmış. | Open Subtitles | لينور , وجدت البطة الخاصة بها مكسورة العنق |
| - Fiona bana Ördeksurat diyor. | Open Subtitles | -فيونا) تدعوني بـ"وجه البطة) " |
| - Gülümse, ördekçik. | Open Subtitles | جيد جدا -قولي ـ تشيز ـ أيها البطة |
| Bu da ördekten çıktı. | Open Subtitles | إنها تلك البطة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 