"البطل الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek kahraman
• gerçek kahramanı
• Gerçek şampiyon
• Gerçek bir kahraman
• asıl kahraman
• gerçek kahramanlar
• kahraman olan

Sultan, herkes kazanan kişiye kahraman der ama bana göre gerçek kahraman kaybetmeyi bilendir.
الجميع يعتقدون أن البطل هو من يفوز يا سلطان لكني أعتقد أن البطل الحقيقي هوا الذي يخسر

Ama gerçek kahraman adı duyulmayan doktordur, kendini saklayarak çaba gösterendir, çünkü o kuralları yakalanmadan çiğner.
لكن البطل الحقيقي هو الطبيب المجهول الذي يتعب دون أن يدري به أحد لأنه يكسر القواعد دون أن يكشف أمره

Onun için gerçek kahraman ona verilen hayatı daha iyi hale getiren kişilerdir.
البطل الحقيقي بالنسبة له هو من يحتضن حياته الممنوحة له ويجعلها أفضل

Görünüşe göre hükümet gerçek kahramanı unutmuş.
يبدو أنَّ هذه الحكومة قد نسيتْ مَن هو البطل الحقيقي

Engelli kampının kralı ben seçilmiş olsam bile bilmeni isterim ki, Gerçek şampiyon sen...
ومع أني توجت كملك للمخيم أريدك أن تعلم أنك البطل الحقيقي

Gerçek bir kahraman ortaya çıkardı, yoksa aşağılanmayı mı yeğlersin?
البطل الحقيقي يجب ان يظهر نفسه. أو هل تفضلون الإذلال؟

Sağ olun. Ama asıl kahraman beni bu burunla kutsayan Tanrı'dır.
شكرا لكن البطل الحقيقي هو الله لانه خلقني بهذا الانف

Polisler takdir edilir ama gerçek kahramanlar sizlersiniz.
الشرطة تنال الفضل ، لكنه انت البطل الحقيقي

Yani, baban... o gerçek kahraman...
..وكما ترين، والدك هو البطل الحقيقي

Yani, gerçek kahraman olan benim.
أنا اقصد ، انني البطل الحقيقي هنا امم ، نعم ...

Sadece gerçek kahraman o kılıcı buradan alabilir.
البطل الحقيقي فقط من يستحق السيف

Sultan, herkes kazanan kişiye kahraman der ama bana göre gerçek kahraman kaybetmeyi bilendir.
سلطان، يعتقد الجميع أن البطل هو شخص يفوز... ولكن أعتقد أن البطل الحقيقي هو الذي يخسر.

gerçek kahraman dediğin bir takım oyuncusudur.
البطل الحقيقي هو الذي يحب اللعب الجماعي

- gerçek kahraman sensin anne.
البطل الحقيقي أمى.

Bu olayın gerçek kahramanı patronunuz oldu.
إذن, البطل الحقيقي لكل هذا هو رئيسك

Bu hikâyenin gerçek kahramanı Benedict Arnold'ı kim?
من هو الخائن البطل الحقيقي لهذه القصة ؟

Biliyor musun neden Bayan Lane ile günü gerçek kahramanı bir söyleşi yapmıyor?
ما رأيك أن نمنح الآنسة (لين) لقاءً حصرياً مع البطل الحقيقي ؟

Gerçek şampiyon o mu?
إذا كان لديه صلابة البطل الحقيقي.

Gerçek şampiyon düşmanlarıyla yüzleşir ve onları yener.
البطل الحقيقي يواجه أعداءه ويتغلّب عليهم - ...حسناً، ربما علينا -

Dünya'da Gerçek bir kahraman olduğunu ispat edersen... tanrılığını geri kazanabilirsin.
هرقل تستطيع أن تثبت أنك البطل الحقيقي على الأرض ألوهيتك سترجع

Burada asıl kahraman kim biliyor musun?
تعرف من البطل الحقيقي لهذا هو؟

Hayır, gerçek kahramanlar şöhret peşinde değildir.
لا، البطل الحقيقي ليس يسعى للمجد