"البطني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karın
• Ventral
• Abdominal
• karınsal

Karın ağrısı ve distansiyon, uyarıcı psikozu konusunda yanıldığımız anlamına geliyor.
الألم البطني و التمدد يعنيان أننا كنا مخطئين بشأن الذهان المحرض

Kasete aldım. Karın boşluğunu bitirdik.
سجلت العملية على شريط انتهينا للتو من التجويف البطني

Karın atardamarı anevrizması amliyatındaydım.
كنت مساعدا في عملية تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني

Keskin kenarlı burun çukuru, beyaz olduğunu gösteriyor. Ventral arkın olması kadın olduğuna işaret ediyor.
توحي الحافة الأنفية المستدقة إلى جنس قوقازي، ويشير القوس البطني إلى أنثى.

Abdominal aortta tehlikeli bir Karın yaralanması var.
ما يثير القلق هو تمزق الشريان الاورطي البطني

Testler Karın ağrısının karaciğer yetmezliğinden kaynaklandığını doğruladı.
أكّدت الفحوصات بأنّ الألم البطني كان سببه فشل الكبد

- Karın içi kanamayı halledebilirim.
سننقذ هذا الرجل بوسعي التصرّف بشأن النزف البطني

Karın ağrısından sonra kilo kaybetti.
القابل للانحلال في الدسم وقد فقد وزناً إثر ألمه البطني

Anemi, bradikardi ve Karın ağrısı psikolojik semptomlar değiller.
لكنّ فقر الدم، وتباطؤ القلب، والألم البطني ليست أعراضاً نفسية

Hastanın eklemleri ağrımıyor bebek alındıktan sonra Karın ağrısı düzeldi ve ele gelen lenf bezi yok.
مفاصل المريضة لا تؤلمها والألم البطني اختفى مع اختفاء الجنين ولا توجد عقد لمفاوية مجسوسة

Takımlarına tekme yemiş gibi hissettiriyor, değil mi? Karın ağrısı, böyle başlamıştı.
تشعرُ وكأنّك رُكلتَ في خصيتيك، أليس كذلك؟ الألم البطني

Plansental kan akışı da iyi. Fakat Karın yapın pek de istediğim gibi değil.
مجرى الدم المشيمي بخير لكن الطوق البطني ليس كما نريده

Bağırsak Karın boşluğuna doğru daralıyor.
الأحشاءٌ تنكمش برويّة داخل التجوّف البطني

Karın içi sepsis kontrolü yapıp, sıtma tedavisi uygulayın.
لنغطي التسمم الداخلي البطني و نعالجه بمضادات الملاريا

Karın boşluğundan başlaman gerektiğini bilen bir makyaj sanatçısı.
حسنـًا، فنان تزيين عرف بأنّه يجب البدأ بالتجويف البطني

Karın bölgesindeki dokuyu temizleyeceğim böylece kemikleri alabilirsiniz.
سأقوم بازلة هذا النسيج البطني وبذلك يمكنك الحصول على العظام

Gönüllüler rakiplerinin başarısızlıklarını izleyince biz Ventral striatum denilen beyin bölgesinde aktiviteler algılıyoruz.
عندما يشاهد المشاركون فشل منافسيهم، ما رأيناه أنه كانت هناك عمليات تنشيط للمنطقة التي تسمى المخطط البطني.

Ventral striatum bir çok müptelalığın merkezidir.
المخطط البطني في صميم الكثير من الإدمان.

Şimdi Abdominal boşluğu inceleyip muayene edeceğiz.
الآن سوف نعاين و نجس التجويف البطني

Ne oldu? Abdominal kopartman sendromu.
متلازمة الحيّز البطني.

Şey, epigastrik duyarlılığınız olur, karınsal duyarlılık yayılır...
سيكون لديك ضعف في المنطقة بين السرة والحجاب الحاجز وضعف الجدار البطني