| Bölge yarışmasında koca toynaklarını bunların içine tıkmasını sağlarsanız biz de Ulusal yarışma şampiyonu yolcusu oluruz. | Open Subtitles | إجعلوه يضع لحم قدميه في هذه الأحذية في الإقليميات وسوف نكون في طريقنا إلى البطولة الوطنية. |
| Bu yüzden de Ulusal yarışma sonrasına kadar beklemen için sana 50 dolar vermeye hazırım. | Open Subtitles | لهذا أنا مستعدة لأعرض عليكٍ 50 دولار فقط لتدعي هذا الأمر لما بعد البطولة الوطنية. |
| Ulusal Şampiyonluk, hem Glee kulübüyle, hem de Cheerios'larla. | Open Subtitles | البطولة الوطنية لكليهما نادي غلي وفريق التشجيع! |
| Şu anda Ulusal Şampiyonluk pozisyonundalar. | Open Subtitles | وهم الآن في موقف البطولة الوطنية ، جو. |
| Daha üçüncü denemesi, Raz-R. Ulusal yarışmada görüşürüz. Amcık yala. | Open Subtitles | من المحاولة الثالثة يا ريزر نراك في البطولة الوطنية |
| Bölgeseller boyunca perişan olup, ve Ulusal yarışmadaki hakkettiğiniz yeri kazanana kadar yemek yemeyeceğiz, uyumayacağız ya da nefes almayacağız. | Open Subtitles | ونحن لن نستريح أو أنأكل أو ننام حتى تفوزوا بالتصفيات الجهوية وتستحقوا مكانكم الصحيح في البطولة الوطنية. |
| Bu, Cam'in 12. ulusal turnuva şampiyonluğu ve gelecek yıl yapılacak ABD Olimpiyat Elemeleri'ne katılacak. | Open Subtitles | rlm; هذه هي البطولة الوطنية الـ12 rlm; التي يشارك بها "كام"، |
| Geçen sezonun sonunda bu iki takım en tepedeydi ve bu maç ulusal şampiyona kıvamında olacak gibiydi. | Open Subtitles | في نهاية الموسم الماضي كان الفريقان يعتليان القمة في البلاد وأثارت ضجة إعلانية كمباراة في البطولة الوطنية |
| Bay Welch'e, ulusal yarışmaya girmesini sağlarım demiştim. | Open Subtitles | انا قلت للسيد ويلش أنني سوف أعبر بك الى البطولة الوطنية و قد فعلت ذلك |
| Anlıyorum, okul başladığından beri Ulusal yarışma şampiyonluğumuz düştü.. | Open Subtitles | الآن، أنا أتفهم أن شعبينا في البطولة الوطنية إنخفظت قليلاً مند بداية المدرسة، |
| Eğer Ulusal yarışma kurulunun bundan haberi olursa, yarışmalardan atılırız. | Open Subtitles | إذا مجلس البطولة الوطنية تم إعلامه بالأمر، قد نمنع من المشاركة. |
| Sonra Bölge ve sonra Ulusal yarışma ve sonra bu sene McKinley Lisesi tarihine New Directions'ın şimdiye kadar geçirdiği en iyi yıl olarak geçecek. | Open Subtitles | ،وبعدها التصفيات الإقليمية ،وبعدها البطولة الوطنية وهذه السنة سوف تكون في الكتاب السنوي لثانوية ميكنلي |
| Şimdi o dolapta geçen senenin Ulusal yarışma birincilik kupası ve bir sürü diğer ezik kupa var. | Open Subtitles | لديكَ كأس البطولة الوطنية من السنة الماضية بالخزنة .وعدة كؤوس آخرى للفاشلين معه |
| Pekâlâ çocuklar, Ulusal yarışma çok yakında ve bütün yük Rachel Berry'nin omuzlarında. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، البطولة الوطنية قادمة، وكله حول الركوب على أكتاف (رايتشل بيري). |
| William, geçtiğimiz yılı sana olan nefretimi dizginleyip Glee kulübünün Ulusal Şampiyonluk kazanmasına yardım ederek geçirdim. | Open Subtitles | وليام) , قضيت السنة الماضية) أكبح كراهيتي الطبيعية لك ومساعدتك على فوز نادي "غلي" في البطولة الوطنية |
| Ulusal Şampiyonluk. | Open Subtitles | البطولة الوطنية. |
| Ulusal Şampiyonluk Bandomuz Yönetmen Jim Anderson idaresinde kıdemli müzisyenlerle son bir şarkı çalarken, hatırlatmak isterim ki, hayat sizlere ne engeller çıkartırsa çıkartsın, her zaman hatırlayın, kendi başınıza uçabilirsiniz. | Open Subtitles | ..وكأفضل فرقة في البطولة الوطنية (بقيادة المخرج (جيم أندرسون... يعزفون أغنية أخيرة ..مع أفضل عازفينا |
| Ama repertuarımıza katarsak bölgesel yarışmada harika olur. | Open Subtitles | لكن يمكننا الإستفادة من هذه خلال مسيرتنا وستكون رائعة في البطولة الوطنية |
| Ulusal yarışmadaki temanın klasikleşmiş parçalar olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن نعلم أن شعار البطولة الوطنية لهذه السنة هو "الكلاسيكي". لذا فكرنا أننا نحتاج إلى شيء قديم، |
| Bu ulusal şampiyona. | Open Subtitles | هذه البطولة الوطنية. |
| Atlanta'da ulusal yarışmaya gitmeye çalışıyoruz... | Open Subtitles | نحن نحاول الوصول لأطلنطا من أجل البطولة الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 