"البطوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şampiyonluk
• Şampiyonası
• şampiyona
• şampiyon
• turnuvaya
• turnuva
• şampiyonu
• şampiyonayı
• kahramanlık
• şampiyonlar

şampiyonluk maçında Florida State'e karşı oyun kurucularını durduğunuz maçta ben de oradaydım.
عندما سجلت هذا الهدف فى المباره ضد فلوريدا فى البطوله الوطنيه كنت هناك

Bir hafta önce şampiyonluk potasına giren takım önceki akşam Şehir Stadı'nda 19.000 seyirci önündeydi.
اوريال يبتعد عن الصدارة مثل ابتعاد كوكب زحل عنا. بعد ان خسر في البطوله

Bu eyalet Şampiyonası!
حقاً ، انها مجرد مباراه انها مباراه البطوله الرسميه

Lâkin bir haftan bile kalmadı, şampiyona için.
لكن باقى لكى اقل من اسبوع على البطوله الوطنيه

Ve gerçek bir şampiyon kalkıp buna layık olduğunu bu hafta Wrestlemaina'nın ana müsabakasında kanıtlayacak.
ولذلك ظل حتى بدأت البطوله الحقيقيه. واثبتوا استحقاقهم. فى هذه العطله بالحدث الرئيسى فى ريسلمانيا.

Alison, büyükannesi ile birlikte oradaki bir turnuvaya gitmişti de.
أليسون ذهبت الى البطوله هناك مع جدتها

Burası Açık turnuva. Herkes kendi için yarışıyor.
إنها البطوله المفتوحه و كل رجل عليه أن يكافح

Hindistan, 6 kez Dünya şampiyonu olan Avustralya'yı becerisi, hünerleri ve sihri sayesinde yenecek.
بأى استراتيجية واى مهارة و اى سحر سيهزم هذا الفريق من الهند الفريق الذى كسب البطوله 6 مرات

İyi çocuk,bu seni büyük ve güçlü yapacak,böylece şampiyonayı kazanabileceksin,
احسنت ، ساجعلك كبيرا وقويا كى تستطيع ان تفوز بهذه البطوله

Gelmiş geçmiş en görkemli kahramanlık.
سوف ارهيم البطوله التي لم يراها احد قبلهم

şampiyonluk kemeri onurun, saygının sıkı çalışmanın ithafını,
الذى يقدمه حزام البطوله الشرف والاحترام. والعمل الجاد, والحسم.

Bildiğiniz üzere, Kane'in WWE şampiyonluk maçı alabora edildiğinden beri bu şampiyonluk kemeri sahipsiz.
وكما تعلمون أنه بعد الغاء مباراه بطوله الدبليو دبليو اي لكين. وأصبح حزام البطوله شاغر.

Scooby şampiyonluk kemerini çalmak için hipnotik programlanmış.
سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله.

Bayan Richards, bu mıknatıs sizin şampiyonluk kemerinizin altın olmadığını kanıtlayacak.
سيه ريتشارد هذا المغناطيس سيثبت ذلك. ان حزام البطوله هذا ليس ذهبا.

Ama şampiyonluk kemeri hilekârlar için değil, şampiyonlar için.
ولكن حزام البطوله ليس للمخادعون ولكن للابطال.

şampiyonluk kemeri bu işin bonusuydu, Bay McMahon.
حزام البطوله كان كالجليد فى الكعكه سيد ماكمان.

Ulusal Amatörler Şampiyonası önümüzdeki ay burada yapılacak.
البطوله الوطنيه للهواه ستُقام هنا الشهر القادم

Hindistan, bu seneki Asya Şampiyonası'nda büyük hayakırıklığı yaşadı.
ادأء الهند فى البطوله الاسيويه لهذه السنة كان مخيبا للأمال جدا

Sonra sizi aile olmayacağımızı öğrenir öğrenmez... şampiyona kazanmış gibi kutlama yaparken gördüm.
وهكذا انا، وبعدها رأيتكم تحتفلون وكأنك ربحتم كأس البطوله في اللحظة التي عرفتم اننا لا يمكن ان نكون عائلة بعد الآن

Belki de hala bu şampiyona için söyleyecekleri vardır.
ربما مازال لديه ما يقوله في هذه البطوله

Yeni şampiyon o olduğunda babam ringde bir şey kaybetmiş gibi hissetmemişti.
لذا عندما حصل على الموقع الجديد, البطوله الجديده وابي حقيقة لم يفقد ابدا ذلك العنوان في الحلقه

- turnuvaya kadar kalkmış olacam.
سأنهضللمشاركهفى البطوله.

Kral Artur'un Kamelotta düzenlediği turnuva davetini bu yüzden kabul ettim.
وهذا هو سبب قبولى دعوة الملك "آرثر"... لحضور البطوله فى "كاميلوت"

Dört kez Dünya şampiyonu. Düşünebiliyor musun?
اييمكنكان تتخيل يمكنك ان تتخيل البطوله اربع مرات

Bir gün şampiyonayı kazanacak,
يوما ما سيفوز بهذه البطوله

Şimdiyse öğle yemeği yemediğine dair kahramanlık hikayeleriyle orada burada hava atıp sürtük sarışınları cezbediyor.
والآن هو يمشي متبختراً يحاول التأثير بالشقراء العاهره عن قصصه البطوله كيف أنه نسي الغداء

Sadece bir tanesi, şampiyonlar kupasını bu zafer kupasını Üçbüyücü Kupası'nı zaferle kaldıracak!
واحد فقط هو الذى سيحصل على البطوله هذا الإحتفال بالإنتصار الفخر به