| Solunum kaslarında, solunum felciyle sonuçlanan Ventriküler fibrilasyon olduğunu gördüm. | Open Subtitles | وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي. |
| Öksürük nöbetiniz kalp pilinizin Ventriküler kablosunu gevşetmiş. | Open Subtitles | قامت بتحريك القطب البطيني من جهاز النظم. |
| Kalp kriziyle geldi, Ventriküler fibrilasyona girdi. | Open Subtitles | ,أتى مصاباً بنوبة قلبية وإصيب بالرجفان البطيني |
| Kusmaktan dolayı su kaybetti elektrolit dengesizliği de V-fib'i tetikledi ve sonra nabzı durdu. | Open Subtitles | إنه مفتقد للسوائل بسبب التقيؤ وفقدان التوازن أثار رجفانه البطيني, وبهذا فقد نبضه |
| V-fib, ondan önce taşikardi, zatürre, ateş burun kanaması. | Open Subtitles | الرجفان البطيني، قبل ذلك... . الرجفان البطيني هو حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب |
| VÇOS'lar bağışıklık yanıtının başlarında salınan sitokinlere karşı biraz hassastır. | Open Subtitles | محيط الجهاز البطيني يستشعر السايتوكاين الذي يفرز بالمراحل الأولى للاستجابة المناعية |
| Doktor olmak için karıncık arteriyle ilgili konuları ezberlemekten daha fazlası olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن إهتمامي لكي أكون طبيب أكثر من معرفة الحقائق حول الشريان البطيني |
| Bu Ventriküler taşikardi. | Open Subtitles | هذا عدم انتظام دقات القلب البطيني. |
| Ventriküler fibrilasyona girdi. | Open Subtitles | دخلت في الرجاف البطيني. |
| Tamam, Ventriküler taşikardi olursa söyle. | Open Subtitles | حسنا، راقبي التسارع البطيني. |
| - Ventriküler basınç 200'e fırladı. | Open Subtitles | الضغط البطيني وصل 200. |
| - Ventriküler taşikardi! - 75 mg lidocaine verelim. | Open Subtitles | تسارع القلب البطيني (حسناً، لنعطها 75 (لايدوكين |
| Ventriküler fibrilasyon! | Open Subtitles | الرجفان البطيني! |
| - V-fib. Şarj ediyorum. - Şok veriyorum. | Open Subtitles | شحنة الرجفان البطيني حسنا، إصعقه |
| V-fib durumu. | Open Subtitles | اوقفوا الرجفان البطيني |
| Fakat VÇOS'lar düzenleme enzimleri salıp ateş düşürücüler tarafından engellenmezse hipotalamusu yeniden düzenler. | Open Subtitles | لكن الجهاز البطيني يطلق البروستاجلاندين الذي يرفع النقطة الهيبوتلاموسية إلا إن عارضه علاج مضاد للحمى |
| Elektrik şoku karıncık hatalı kasılma problemine sebep olur. | Open Subtitles | الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 