| Ben de bunu anlatmaya çalışıyorum, Albie. Biliyorsun işte... "öcü" diye birşey yok. Anlaştık mı? | Open Subtitles | سبق وناقشنا ذلك ألبي تعلم أنّ البعبع غير موجود، حسناً؟ |
| Evde "öcü" var. Evde "öcü" var. | Open Subtitles | لا وجود للبعبع البعبع موجود، البعبع موجود |
| Ona listemden ve bütün o "öcü" yanlış anlaşılmasından bahsettim... ve farkettim ki, eğer çocuklarla yetişkinlermiş gibi konuşursanız onlar da size aynı şekilde saygıyla yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | فسرت قصة لائحتي وسوء التفاهم بشأن البعبع لـ ألبي وأدركت أنك اذا خاطبت الأولاد كالبالغبن |
| Bir gece, Jensen bir grup insanı öldürdü ve UMACI'nın yaptığını iddia etti. | Open Subtitles | ذات ليلة قتل جينسون مجموعة من الناس مدعيا أن البعبع هو من فعلها |
| Ve benim karanlığımın da UMACI olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | وأنت تعتقد أن الظلمة بالنسبة لي هي البعبع |
| - Sen Karabasan değilsin. | Open Subtitles | أنت لست البعبع. |
| Ağlayan Kadın, El Cucuy, Chupacabra, Koca Ayak Obamacare, ırklararası flört, nükleer savaş. | Open Subtitles | (المرأة الباكية)، (البعبع) (مصاص دماء الماشية) (بيغفوت)، عناية (أوباما) المواعدة المختلطة. الحرب النووية |
| Umacıyı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت البعبع |
| Karanlık Adam'a dikkat et. | Open Subtitles | إحذر من البعبع. |
| Eğer öcü hala uyanık olsa bu kadar cesur olur muydun merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل إن كنت لتكون بهذه الشجاعة .إن كان البعبع ما يزال مستيقظاً |
| Ve buraya 200$'dan aşağı bir dönersen korkman gereken öcü olmayacak. | Open Subtitles | و إن عدت الى هنا بأقل من 200 فلا يجب أن تقلقي من البعبع |
| Uyumanı sağlıyorsa niye albino öcü gibi oturmuş beni dikizliyorsun? | Open Subtitles | إن كان يساعدك على النوم، إذاً لماذا تجلس هنا تحدق بي مثل البعبع المصاب بالبهاق؟ |
| Eğer öcü hala uyanık olsa bu kadar cesur olur muydun merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل إن كنت لتكون بهذه الشجاعة إن كان البعبع ما يزال مستيقظاً. |
| "öcü" yü tekrar suçlamaya başlamadan önce neden ne bildiğimize sadık kalmıyoruz | Open Subtitles | لم لا نتمسك بما نعرف قبل أن نبدأ بإلقاء اللوم على البعبع مجددًا |
| Tıpkı öcü gibi. | Open Subtitles | جنيّة الأسنان خياليّة، إنّها مثل البعبع |
| UMACI, Mikrop fobisi, bunların hepsi de maskelerdir. | Open Subtitles | البعبع .. الخوف المرضي كلهم مقنعون |
| Tüm çocuklar UMACI'dan korkarlar. | Open Subtitles | كل الأطفال يخافون من البعبع |
| UMACI'yı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت البعبع |
| Ben Karabasan değilim. | Open Subtitles | أنا لست البعبع. أنت هو. |
| Bu şey korkunç bir Cucuy, dostum. | Open Subtitles | ! "هذا شيءٌ مخيفٌ كـ "البعبع إنّه هناك يا رجل |
| Umacıyı yakalayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن مسك البعبع |
| Bu Karanlık Adam olmalı. | Open Subtitles | حتمًا هو... البعبع. |
| En azından ışıkları açık bırakta Öcüler beni korkutmasın. | Open Subtitles | على الأقل أبق الأنوار مضاءة لاخافة البعبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 