عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البعد الاخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Blind Side
| Blind Side, çizgide oynayan zenci çocuktu. | Open Subtitles | البعد الاخر كان الولد الأسود الذي لعب في مركز الهجوم |
| Biz de Blind Side gibi onu korumalıyız. | Open Subtitles | و يجب أن نحميها مثلما فعلت عائلة " البعد الاخر" |
| Norma Rae ve "The Blind Side"taki kadın gibi. | Open Subtitles | و( نورما راي) و المرأة من " البعد الاخر" |