"البعض منها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazıları
• Bazılarını
• birkaç tane
• kaç tane

Yani sen bunu bilemezsin tabii ama içlerinden Bazıları meyvelerle yaptığınız o küçük numarayı bir meydan okuma olarak gördüler.
اعني , انك لا تستطيعي معرفة هذا ولكن في البعض منها الناس شاهدوا خدعتك الصغيره بالتوت كاتصرف نابع من التحدِ

Bunların Bazıları... daha önce gördüğün şeyler... çünkü onları senden aldım.
.. أنت رأيت البعض منها في السابق لأني حصلت عليها منك

Bazıları 1 ya da 2 gün sürüyor, Bazıları 1 haftadan fazla.
يستمرُ البعض منها يوماً أو يومين، والبعض الآخر لأكثر من أسبوع.

Piyasada bunlardan bulabilirsiniz ve burada Bazılarını görüyorsunuz.
وهناك العديد منها في السوق ، وترون هنا البعض منها.

Panik yapma.Bazılarını eve götüreceğim.
لاتضطرب سآخذ البعض منها في طريقي الى البيت لاتقلق بشأن البقالة

En büyük sırrımı. Evet, çoğumuz gibi sanırım benim de birkaç tane var.
عن سري الاكبر فانا مثل أغلبتنا اعتقد ان لدي البعض منها

Yolda durduk, bir kaç tane aldık. O kendisi için de biraz aldı.
توقفنا واشتريا البعض ,وشرب اخاك البعض منها

Bunun gibi 200 tane resim yaptım, Bazıları bunun gibi iki metreydi.
رسمتُ ما يقارب الـ200 لوحة كهذه. كان البعض منها من 6 إلى 8 أقدام. كهذه.

Bazıları her 30 santimetrelik düşüşte, 18 metre kadar ileri gidebiliyor.
فإن البعض منها يستطيع أن ينزلق باستواء مسافة 60 قدماً مقابل أن تنحدر قدماً واحدة نحو الأرض.

Her durakta, hesap boşaltılacak ve yeniden yönlendirilecek, Bazıları yabancı paraya çevrilecek, Bazıları da ciro edilebilir araçlara.
مع كل وقفة سيتم سحب الاموال و تغيير مسارها بعضها سيحول الى عملة اجنبية و البعض منها سيتداول

Amerikan yükü taşıyan... Bazıları Amerikan olan gemileri.
فكر بقوافلنا المليئة بالبضائع الأمريكية.. البعض منها في سفن أمريكية..

Bazıları bir bok etmez ama genel olarak ödevini çok iyi yaptığın söylenebilir.
البعض منها كالهراءات، لكن المعظم يدل على أنك تقوم بواجبك المدرسي

Bazıları 60'lardak kalma, Bazıları taklit.
البعض منها من الستينيات بعضها معاد إنتاجه, لكنه ليس خالصاً

Bazıları, son birkaç saat içinde güncelliklerini yitirmiş olabilir.
.ربما سقط البعض منها في الساعتين الماضيتين

Yani, Bazıları diğerinden çok daha gerçekçi.
أعني،بالتأكيد البعض منها أكثر أهمية من الأخري

- Dedikoduları duydun demek. - Bazılarını duydum evet.
ـ لابد انك سمعت الشائعات ـ اجل , البعض منها

Bir kısmı. Bazılarını izlemeye henüz hazır değildi.
البعض منها لم يكن مستعدًا ليرى الأفلام العنيفة

Ve bu USB çubuklarıyla, CENTCOM'un sistemlerine girerek herşeyi görebilir ve duyabilir ve belki de Bazılarını bozabilirlerdi.
ومع هذه المفاتيح، قد استطاعوا الوصول الى داخل أنظمة قيادة المنطقة الوسطى، ليروا و يسمعوا كل شيء ، وربما تلويث البعض منها.

Sen neden kendi fiyat aralığında birkaç tane beğenmiyorsun biz de en iyisini seçeriz.
لما لاتذهب وتأخذ البعض منها بالكافي من نقودك وسوف ننتقي الأفضل

Sanırım maliyet bir sorun. Fakat birkaç tane iyi olanı var; fakirleri kabul ederler.
أفترض أنّ النقود تعتبر عائقاً هنالك البعض منها في الإنحاء

Yani, öyle çok fazla yok ama birkaç tane var.
حسناً، ليس كثيراً. لكن البعض منها.

Yani, buralarda bir kaç tane bıraktıklarına eminim.
لذا أراهن بأنهم قد أسقطوا البعض منها في هذه المنطقة.