"البعض يرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazıları

bazıları, onları gelip işlerini ellerinden alanlar olarak ya da farklı bir dil konuşan potansiyel teröristler olarak görüyor.
البعض يرى أنهم أناس أتوا لأخذ وظيفته أو يعتبرونهم إرهابيين محتملين يتحدثون لغة مختلفة

Ama bazıları bunların Mısır tanrılarının kartları olduğunu söylüyor. Bu kartlar Yugi'yi yenilmez yapıyormuş. Tamam, peki Yugi'yi yenebilecek kimse var mı?
البعض يرى ان كروت يوغى الفتاكه تجعله الاقوى و مستحيل هزيمته

bazıları Tanrı'nın öldüğüne ve bütün bu nesnelerin onun cesedine ait parçalar olduğuna inanıyor.
البعض يظن أن الرب لم يعد موجود وكل هذة الأغراض هى بقاياه البعض يرى أن هذا هراء

bazıları yanmış bir adam, bazıları da Kadim kadını.. ...Ronon gibi birkaçı da bilimadamları görüyorlarmış.
البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء

bazıları benzerin, orijinalinden enerji emdiğini düşünür.
البعض يرى بأن القرين يسحب الطاقة من مُكوّنه الأصليّ.

Tüm alanı onlara bıraktın. bazıları bunun zayıflık göstergesi olduğunu söylüyor.
والتنازل عن كامل المساحه لهم البعض يرى ذلك و كأنه اظهار لضعف كبير

Tabii bazıları bunun adaletsiz bir durum olduğunu düşünebilir.
بالطبع البعض يرى أن الوضع ليس عادلاً

bazıları canavar görür, bazıları ise sadece insanları.
البعض يرى وحوشًا، وآخرون يرون بشرًا.

bazıları bunu bir umut ışığı olarak görüyor.
فإن البعض يرى بصيصاً من الأمل

bazıları heyecan verici buluyor.
البعض يرى أن الأمر مشوق