عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البعيد عن العين بعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözden uzak
| Ama sonra, Gözden uzak gönülden uzak. | Open Subtitles | وبعد ذلك، البعيد عن العين بعيد عن القلب. |
| Yani sen-- sen de gitmemi istiyorsun. Gözden uzak, gönülden ırak. | Open Subtitles | إذاً أنتِ أيضاً تريدين مني الرحيل، البعيد عن العين بعيد عن القلب |
| Gözden uzak, gönülden ırak. | Open Subtitles | البعيد عن العين بعيد عن البال أليس كذالك. |