| Sessiz kalma hakkın var ama ben bunu tavsiye etmem. | Open Subtitles | لديك الحق فى البقاء صامتاً و لكنى لا أوصى بهذا |
| Sessiz kalma hakkın var! Kapa çeneni! | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Öyle yapmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Avukat tutma hakkına da sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي |
| Konuşmama hakkına sahipsin. | Open Subtitles | ضع يدك وراء ظهرك لك الحق في البقاء صامتاً |
| Yani gerçekleri konuşmaktansa sessiz kalmak daha kolaydır. | Open Subtitles | يعني أنه من السهل البقاء صامتاً من قول الحقيقة |
| Ben saygı çerçevesi içinde cevap vermeyi reddediyorum ve Sessiz kalma hakkımı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا بكلّ إحترام أرفض الإجابة .وأؤكد بحقوقية الدستور على البقاء صامتاً |
| Ben... Ben saygı çerçevesi içinde cevap vermeyi reddediyorum ve Sessiz kalma hakkımı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا بكلّ إحترام أرفض الإجابة .وأؤكد بحقوقية الدستور على البقاء صامتاً |
| O yüzden Sessiz kalma hakkımı kullanacağım. | Open Subtitles | لذا سوف امارس حقي في البقاء صامتاً |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Silah taşıma hakkı gibi, Sessiz kalma hakkı gibi. | Open Subtitles | كحق حمل السلاح وحق "البقاء صامتاً". |
| Stephen Green, seni lanet ibne, Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin herşey aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | (ستيفن جرين)، أيها الشاذ القذر، لديك الحق في البقاء صامتاً أي شئ ستقوله سيستخدم ضدك فيما بعد |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لك الحق في البقاء صامتاً |
| Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | يحق لك البقاء صامتاً |
| Ayrıca 'Sessiz kalma' hakkım da. | Open Subtitles | ـ أجل والحق في البقاء صامتاً. |
| Oh, Sessiz kalma hakkına sahipsin, oh! | Open Subtitles | يحق لك البقاء صامتاً هنا |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً. |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Ben sessiz kalmak istemiyorum. onuda kontrol edin... | Open Subtitles | .لا أريد البقاء صامتاً ...أريدك أن تُفتشها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 