| Şimdi durduğu yerde duramıyor. | Open Subtitles | الآن لا يمكنها البقاء في مكان واحد |
| Şimdi durduğu yerde duramıyor. | Open Subtitles | الآن لا يمكنها البقاء في مكان واحد |
| tek bir yerde kalmak ve bazı şeylerin normal devam etmesini istiyorum | Open Subtitles | أريد فقط البقاء في مكان واحد أعيش حياة طبيعية |
| Yani gitmek yalnızca başka bir yerde kalmak demektir değil mi? | Open Subtitles | أعني، الذهاب هو مجرد البقاء في مكان مختلف، أليس كذلك؟ |
| Onlara Irak'ta açılan üç yeni hesaptan sonra bir süreliğine tek bir yerde kalmak istediğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت لهم بعد ان تم فتح هذه الحسابات الثرثة الجديدة في العراق اردت البقاء في مكان واحد لبعض الوقت |
| O yüzden orada bekleyip alkol komasına girmeden uzaktan bakarsınız. | Open Subtitles | لذا عليكَ البقاء في مكان ... مليء بالرقص بعيداً عن شرب الكحوليات |
| O yüzden orada bekleyip alkol komasına girmeden uzaktan bakarsınız. | Open Subtitles | لذا عليكَ البقاء في مكان ... مليء بالرقص بعيداً عن شرب الكحوليات |
| Sadece bir yerde kalmak istiyorum, normal bir yerde. | Open Subtitles | ...لفترة أريد البقاء في مكان واحد |
| bir yerde kalmak aptalca! | Open Subtitles | البقاء في مكان واحد غباء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 