| Tamam, Burada Sakin olmaya çalışıyorum ama, Bebeğimi nerede doğuracağımı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | حسناً، إني أحاول البقاء هادئة لكن أريد أن أعلم أين سأنجب طفلي |
| Şurada Sakin olmaya çalışıyorum. Profesyonelce kalmaya. | Open Subtitles | أنا احاول البقاء هادئة هنا، والتصرف بمهنية |
| Kasılmalar başladı, Sakin olmaya çalıştım ve bana söylediklerini hatırlamaya çalıştım ama bir işe yaramadı. | Open Subtitles | لقد بدأت التشنجات وحاولت البقاء هادئة وأخبرت نفسي كل الأشياء التي تقولها دائماً لكنها لم تعمل |
| - Sakin kalmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول البقاء هادئة كلنا كذلك |
| Sakin kalmaya çalış. | Open Subtitles | حاولي البقاء هادئة |
| Zor olduğunu biliyorum ama sakin olmalısın canım. | Open Subtitles | عزيزتي، أعلم أنّ هذا صعب، ولكن عليك البقاء هادئة |
| Anne, sakin olmalısın. | Open Subtitles | سيدتي عليك البقاء هادئة |
| Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | حاولي فقط البقاء هادئة. |
| Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | شكراً أبي _ حاولي البقاء هادئة |
| Sakin olmaya çalış olur mu? | Open Subtitles | حاولي البقاء هادئة, حسنًا؟ |
| Sakin kalmaya çalış. | Open Subtitles | حاولي البقاء هادئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 