"البقرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inekler
• inekleri

Aniden semiz inekleri yemeye başlıyorlar ama yine de inekler önceki kadar hasta.
فجأة , يبدؤا في التهام السبع بقرات السمان و لكن تظل البقرات نحيفة كما قبل

Cılız inekler ve solgun başaklar... toprağı mahvedecek yedi kıtlık yılıdır.
البقرات الضعيفة و الحبوب الذابلة تعني أن سبع سنوات من المجاعة سوف تليهم و سوف تدمر الأرض

İnekler uyanmadan geri dönmeliyim.
لكن يجب أن أرجع قبل أن تستيقظ البقرات

Ben demirciydim Maya da benim karım rolünde inekleri sağıyordu.
كنتُ الحدّاد وكانت مايا زوجتي وهي تحلب البقرات

Evet, inekler seni sordu, ben de onlara yarın döneceğini söyledim.
البقرات سألت عنكِ... لكني أخبرتهم بأنكِ ستعودي غداً.

İnekler... Bu şeyler mide bulandırıcı deneyler yürütüyor demişti, cinsleri melezleştirme ve bunun gibi şeyler!
تقول البقرات أن هذه الأشياء تجري اختبارات جنونية!

Ne oldu, inekler grev mi yapıyor?
ماذا، هل انعدمت البقرات عن الوجود؟

O zavallı, korunmasız inekler.
-تلك البقرات المسكينة

Şanslı hergele tüm gün güzel inekleri beceriyor sadece.
...الحقير المحظوظ يضاجع كل هؤلاء البقرات الجميلات طوال اليوم لوحده

Bence inekleri ahıra sokuyordu ki 150 yaşında birinin öyle işler yapmaması gerekir...
أظنه كان يساعد في إحضار البقرات إلى داخل الحظيرة, --و هذا مالايجب فعله حينما يكون عمرك 150

Artık bir inekleri var.
لقد نجت إحدى البقرات القطيع.