"البقرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inek
• ineğin
• ineğe
• inekten
• inekle
• İnekler
• sığırı
• karı
• ineğimiz
• İneklerin
• İnek
• Vay
• ineğini
• inekleri
• ineği

Kasaptan aldığım bu inek kalbi sayesinde harika şeyler öğrendim.
وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار

İnek arkadaşların köleleri serbest bıraktı, şimdi işlerimizi kim yapacak?
من سيقوم بالعمل بعدما قامت صديقتك البقرة بتحرير العبيد ؟

Anlamalısınız Yüzbaşı Brown, o inek benim için bir hayvan değil.
عليك أن تفهم كابتن براون تلك البقرة ليست حيوان بالنسبة لي

En acemi kasap bile ineğin alacağı darbeyi görmesine izin verilmemesi gerektiğini bilir.
حتى أكثر الجزّارين وحشية يعرف أنه لا يجب ترك البقرة ترى ذبحها قادماً،

Eğer 62 ineğe sahip çiftçinin her ineğini günde 25 kilo saman tüketiyorsa alması gereken samanı arabaya yüklemesi kaç saatini alır?
الى متى ستكفي حمولة العلف لديه ان كانت البقرة الواحدة تأكل 25 رطلا من العلف كل يوم و المزراع لديه 62 بقرة ؟

Oturma odasini sariya boyamissin. Ne düsünüyorsun, seni pasakli inek?
طلاء غرفة المعيشة باللون الأصفر، بماذا تفكّرين أيّتها البقرة الموحلة؟

Oturma odasını sarıya boyamışsın. Ne düşünüyorsun, seni pasaklı inek?
طلاء غرفة المعيشة باللون الأصفر، بماذا تفكّرين أيّتها البقرة الموحلة؟

Maalesef, inek ortadan kaybolmuştu bu yüzden benim oyuncu değişikliği yapmam gerekti.
لسوء الحظ البقرة كانت تتجول لذلك كان علي أن أقوم بتعديل بسيط

Bu bizim yediğimiz inek, domuz yada koyun gibi birkaç çeşit memeli türünden daha fazla kesinlikle.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.

Bu hayvanın vücudundan alınan bir somatik hücre, beden hücresi, bir inek yumurtası içerisine yerleştirilip döllendi ve sonunda bu inek bir guar doğurdu.
خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا.

Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Bunu şimdi yapabilirsiniz. Çocuklarım her zaman inek oynuyorlar.
بإمكانك فعلها الآن. أطفالي يلعبون دور البقرة طوال الوقت.

Daedalus ahşap çukurlu bir inek yaptı, o kadar gerçekçiydi ki boğa kandırıldı.
بنى دايدالوس بقرة خشبية مجوفة وتشبه البقرة الحقيقية لخداع الثور

Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.
إذا كانت البقرة وردية اللون، فستلاحظها لفترة من الزمن.

Genellikle bir inek alıyor. İnek süt veriyor.
عادة ما تشتري بقرة. البقرة تعطي الحليب.

Bir ineğin veya timsahın eğri büğrü şekliyle sınırlı kalmadan..
ليس محدوداً على شكل مثل البقرة أو التمساح.

Bir ineğin yarım kilo et üretebilmesi için 4-5 kilo yem yemesi ve neredeyse 8.000 litre su içmesi gerekiyor.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Zamanı ineğin sağılmak için eğilmesiyle biliyorum ve tavuğun yumurtlayınca gıdaklamasıyla.
أعرف الوقت من البقرة الجاهزة للحلب و قوقأة الدجاجة عندما يتم جمع البيض

Bir boğanın ineğe yaptığı gibi üzerime abanıyordu.
لقد كان يرتمي فوقي مثل الثور عندما يرتمي فوق البقرة

Bu hizmetçi üzgün ve mahzun Kıvrık boynuzlu inekten, süt sağardı.
ها هي الفتاة الوحيدة تماما التي حلبت البقرة ذات القرن المجعد

Beni okula inekle birlikte yollardılar. Ödevlerimi de lamba ışığında yapardım.
لقد تم ارسالي لرعي البقرة وعملت واجباتي المدرسية تحت ضوء المصباح

İnekler haftada iki kez kendi ağırlıkları kadar su içerlermiş.
أتعلمون بأن البقرة تشرب ماءً يعادل وزنها مرتين في الأسبوع؟

Bu sığırı sadece yonca tohumu, arpa ve kırmızı şarapla besliyorlar ve bir şef tarafından dikkatlice seçilen her dilim azla orta arası, mükemmel şekilde pişirilmeden önce 35 gün kuru dinlendirmeye tabi tutuluyor.
إنهم فقط يطعمون هذه البقرة البرسيم و الشعير و النبيذ الأحمر ثم يختار الطباخ بيده بعض القطع ويتركها تجف لمدة 35 يوماً

Bunu bilemezdim, değil mi? Yardım etmeye çalışıyorum salak karı.
لَمْ أَعْرفْ ذلك، كنت أحاول المساعدة فقط، أيتها البقرة الغبية.

- Kendisi ineğimiz olur. Ben de bir fili tercih ederim.
جيرالدين انها البقرة التي لدينا افضل المشـاركة مع الفيل

İneklerin tanrı olduğuna inanırız.
نحن نعتقد أن البقرة عبارة عن إله

Vay anasını, iki tane mi o?
البقرة المقدسة، أرى ضعف؟

Annem ineği görünce inekleri kaçıracak.
إذا ترى أمي البقرة كيمي، وقالت انها ستكون لدينا بقرة.

"Oğlum, ne yaparsan yap, ama o ineği satayım deme."
يا بنى ، مهما حدث لا تبع هذه البقرة أبداً