"البقيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diğerleri
• Gerisi
• kalanlar
• Gerisini
• kalanları
• diğerlerini
• diğerleriyle
• diğerlerinden
• Geri kalan
• kalanı
• diğerlerinin

Yaralıların bazılarının bağışıklığı vardı diğerleri de, dostum, değişiverdiler.
تعلم بعض المصابين كانو يقاومون البقيه فقط يتغيرون

- Ama bir kovan var, öyleyse bir mermi ateşlenmiş, ve diğerleri sıcaktan patlamış.
لقد اطلق رصاصه واحده واما البقيه فقد انفجرو من الحراره

Bradley tanklarının ikisi de bombalanmış, Gerisi küçük ateşli silahlarla alt edilmiş.
دبابتين "برادلي" تم إستهدافهما بعبوات ناسفه و البقيه قُتلوا بنيران الأسلحه الخفيفه

Gayri resmi rapora göre, düşmana %70 kayıp verdirdikten sonra, kalanlar geri çekilmiş.
تقارير الاشباح تشير انه اوقع خسائر في صفوف العدو بنسبه سبعون بالمائه و البقيه لاذوا بالفرار

Gerisini dinlemek için sabırsızlanıyorum ama tuvalete gitmem lazım.
لا يمكننى الانتظار لاسمع البقيه لكنى يجب ان اذهب لدوره المياه

Geri kalanları, yer bulana kadar dışarıya zincirleyin.
واترك البقيه مقيدين في الخارج حتى نجد مكان لهم جميعا

Ama yakında diğerlerini de gemilere yükledikleri yere götürecekler.
لكنهم سيرسلون القوات إلى هناك لأخذ البقيه

O zaman, en azından diğerleriyle birlikte oluruz.
اقله سوف نكون مع البقيه

diğerlerinden daha havalı olan bir öğle yemeği aralığı var mı?
أهنالك طاولة رائعه للغداء متميزه عن البقيه ؟

Burada meydanda asın, böylece diğerleri de bilsin ki, ayaklananların sonu bu olacak.
هنا في ساحة القصر,حتى البقيه يعرفون ما القدر الذي ينتضرهم هؤلاء الذين يريدوا ان يثوروا ضدنا

İki parmağın ayrılması gibi basit kırıkların olduğu bazı kısımlar epey kolay gitse de diğerleri zordu.
بعض الاجزاء مثل تجبير أصبعين بكسر بسيط كان سهلاً للغايه ولكن البقيه لم يكن سهل مثل أصبعه الاوسط

Kukuletaları olmadan diğerleri için de tahminde bulun.
و ستستخرج الساحر. و ستخمن أصوات البقيه بلا قلنسواتهم الذكيه.

Sen de diğerleri gibisin, değil mi? Çok daha mutlu olurdun, eğer...
.. انت مثل البقيه, ستكون اسعد بكثير

Şirketimin ana damarlarını kurutacak ve Gerisi atacaksınız.
ستمتصون شركتى من رأس مالها وترمون البقيه

Kim olduğumuz o şekil bozukluğunun altındadır. Gerisi, önemli değil.
بالضبط، هذا ما يصوره التشوه، البقيه لا تهم

Bir kısmı aşağı katta uyuyor. Geri kalanlar burada.
البعض نائمون بالاسفل و البقيه هنا

Arada kalanlar nasıl yapılacağını bilmeyenlerdir.
و البقيه منهم لا يعرفون كيف يخذلونكِ

Gerisini çıkartmaya gerek yok. Gümüş organlarının içine girmiş.
لن يفيد استخراج البقيه من جسدة الفضة أخترقت أعضائه

Sizin kıymetli saydıklarınızı kurtarıp kalanları unutayım mı yani?
انقذ أولئك الذين تعتقدهم جديرين بالإنقاذ ثم ماذا، ننسى أمر البقيه وحسب؟

Pekala, birinci çekimden her şeye şimdi bakayım. Şimdilik diğerlerini unutalım, tamam mı?
حسناّ قم بتحميض الصور الأولى واترك البقيه

Nörotipikler bunu kabul etmeyecektir ama bazı insanlar diğerlerinden daha üstündür.
الطبيعيون لن يعترفو بذلك و لكن بعض الناس هم فقط أفضل من البقيه

FBI, Geri kalan dosyaları e-postayla gönderir göndermez küçük hippimiz kuş gibi şakımaya başlayacak.
قريبا عندما يقومون بارسال البقيه محب الجاز الصغير خاصتنا سيقوم بالغناء مثل الطائر

Bu nedenle Goa'uld, gençleri köleleştirdi ve geri kalanı öldürdü.
لهذا أبقى الجواؤلد على صغار السن كعبيد وقتلوا البقيه

Üç gemi daha dışarıda kaldı, ve diğerlerinin de oldukça arkasında kaldık.
..ثلاث سفن أخرى قد أنسحبت .. وقد أصبحنا متأخرين عن البقيه