| 18 tane takım elbiseyi, ayakkabıları ve altı düzine gömleği, kol düğmelerini, platin anahtarlığı ve sigara tabakalarını mı? | Open Subtitles | كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر ؟ |
| Lex, yedi yıl önce baban platin kartını iptal ettirdi. | Open Subtitles | ليكس، لقد مضى سبع سنوات منذ أن أوقف والدك بطاقتك البلاتينية |
| platin kartını oltaya taksa senden daha seksi on kız yakalar. | Open Subtitles | يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ |
| Ama bilmiyorum, geri dönüp platin kurala bakınca sanırım bir de 9. adım vardı. | Open Subtitles | لكني لا أعلم، بالعودة للقاعدة البلاتينية أعتقد أنه هناك خطوة تاسعة |
| Stella,Ann Steele'in platinyum kartında hareket var. Birisi şu anda bir hoparlör satın aldı. | Open Subtitles | يا (ستيلا) حصلنا على نتيجة قام أحدهم باستخدام بطاقة (آن ستيل) البلاتينية لشراء مكبّرٍ للصوت |
| Şarkı platin plak aldı. | Open Subtitles | الاغنية فازت بالاسطوانة البلاتينية بالفعل |
| O, platin plak yapmamız için bize yollanan cennetten gelmiş bir melek. | Open Subtitles | إنه ملاك أُرسل من السماء ليسلمنا الجائزة البلاتينية |
| Bir şekilde limitsiz Amerikan Express platin Kart almış. | Open Subtitles | لقد حصل بطريقة ما على البطاقة البلاتينية التي ليس لها حد للإنفاق. |
| platin kartım var haberiniz var mı? | Open Subtitles | أي فكرة عن عدد البطاقة البلاتينية التي لدي؟ |
| Dünyaca ünlü piyanist ve Amerikan hazinesi? Anlaşılan 200.000 platin puanına evinize gelip Vicky için yazdığım şarkıyı seranat yapabiliyormuş. | Open Subtitles | عازف البيانو المشهور عالميا و كنز أمريكا أتضح ، لـ 200 ألف من النقاط البلاتينية سيأتي الي منزلك و يعزف لك |
| Siz, giriş paketi olan Bakır paketten satın aldınız, gruptaki diğer hanımlar ise platin Elit paket aldılar. | Open Subtitles | لقد دفعتِ ثمن الباقة الأساسية النحاسية بينما السيدات الأخريات في الحفل هم جزء من باقة النخبة البلاتينية |
| Hayır, kaynak yapmak için platin kart aldık da biz. | Open Subtitles | كلا، كما ترى، لقد أشترينا بطاقة المرور البلاتينية لكي نتخطى الطوابير. |
| 401 ve platin diş planımızdan daha çok oy toplayacağı kesin. | Open Subtitles | ذلك بالتأكيد سيفوز بالمزيد من الأصوات اكثر من ال 401 الخاصة بنا وخطة العناية بالأسنان البلاتينية |
| platin halıyı açıyoruz tatlım. | Open Subtitles | نحنُ من بسطنا السجادة البلاتينية يا عزيزتي |
| Kollarımı kesen iplerin ve platin sarısı saçları olan şu kadının kendimi seninle özdeşleştirmekten alıkoyacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل تظن أن هذه الحبال التي تجرحني ...وهذه المرأة البلاتينية الآلية قد يكون لها علاقة بقلة تعاطفي؟ |
| Bunlar olmadan... bu, platin plakların duvarımda yeri de olmazdı. | Open Subtitles | ...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي |
| Bu bir Amerikan Express platin Kart. | Open Subtitles | إنه تعبير أمريكي عن البطاقة البلاتينية. |
| Hayır, platin paketin içinde. | Open Subtitles | لا، هذا جزء من الباقة البلاتينية |
| ...LBF platin kartınızdaki bakiyenizle ilgili AMQQ borç devralma birimi adına arıyorum. | Open Subtitles | "أنا اتصل بالنيابة عن شركة إكتساب الدين" "بخصوص رصيدك في بطاقتك البلاتينية الإئتمانية" |
| Tekrar kokla, koca burun. Ralph Wiggum'da platinyum lav cini var. | Open Subtitles | فكر مجدداً ايها الغبي ، (رالف ويغم) لديه بطاقة "مارد الحمم البلاتينية" |
| - Sıkı kız derken. Bir Platinum kartın varsa, sana hemen saks çekebilirdi Bir bronzlaşma salonunda çalışırdı. | Open Subtitles | لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 