| O zamanlar tüm ülke kafa oluyordu. | Open Subtitles | البلاد بأكملها كانت تدخن الحشيش ذلك الزمن |
| Haftada 20 dolara başla, 30 dolara yükle ve bu tüm ülke boyunca özgürce dolanmanı sağlasın. | Open Subtitles | البداية ستكون عشرين دولار بالإسبوع، وثلاثين لكل شحنة وهذا يمنحك خط سير مجاني خلال البلاد بأكملها |
| Amerikan aile anlayışıyla küçük bir sorunum var bu aile anlayışı, tüm ülkeyi ipnotize etmiş durumda. | Open Subtitles | أواجه مشكلة مع أخلاق العائلة الأمريكية التي مست البلاد بأكملها |
| Korku ve öfke dalgası tüm ülkeyi sardı. | Open Subtitles | موجة من الغضب والعنف ضربت البلاد بأكملها |
| Lübnanlı bir adam gibi. Ve şu anda tüm ülkenin kontrolünü eline aldı. | Open Subtitles | كرجل لبنانى، والآن قد تولى مسؤولية البلاد بأكملها. |
| bütün ülkenin gördüğü bir işaretti. | Open Subtitles | كانت الإشارة كبيرة بما يكفي لتراها البلاد بأكملها |
| Ana cadde ile başlayalım. Fast food bütün ülkeyi ele geçirdi. | TED | لنبدأ بالشارع العام. الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. |
| Bütün ülkede haydutlar ve Almanlar var. Kimbilir daha neler var. | Open Subtitles | البلاد بأكملها مليئة بقطاع الطرق والألمان |
| Eyaletiniz, devlet, tüm ülke bu olayı takip ediyor. Doğru olanı yapın. | Open Subtitles | مقاطعتك الحزينة ، الدولة البلاد بأكملها تراقبنا |
| Kendisi hastanede iken tüm ülke gergin bekleyişteydi. | Open Subtitles | كانت البلاد بأكملها تترقب متوترةً، طوال الوقت الذي قضاه في المستشفى |
| tüm ülke bir kutlama içindeyken sizin Mahdi'e karşı olan göreviniz beni çok korkutuyor, ve eski hep beraber sen, Harry ve benim geçirdiğim günleri düşünmek kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | ...بينما تحتفل البلاد بأكملها بحملتكم ضد المهدي كل ما أشعر به هو الخوف ...وكل ما أفكر به |
| tüm ülke arkamda... | Open Subtitles | البلاد بأكملها ورائي... |
| tüm ülkeyi o yönetirdi. | Open Subtitles | لقد كان يحكم هذه البلاد بأكملها. |
| tüm ülkeyi o yönetirdi. | Open Subtitles | لقد كان يحكم هذه البلاد بأكملها. |
| Çıkıp tüm ülkeyi de arayamazdım ya. | Open Subtitles | لم أستطع البحث في البلاد بأكملها |
| tüm ülkenin beni suçlu bellediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن البلاد بأكملها تعتقد أنني مُذنب |
| Belki de bütün ülkenin. | Open Subtitles | رُبما في البلاد بأكملها |
| Ne zaman bütün ülkeyi alarma geçirecek bir basın konferansı yapıyoruz? | Open Subtitles | متى سنعقد مؤتمؤا صحفيا لنحذر البلاد بأكملها منه؟ |
| Bütün ülkede bir sorun var. Yasak bu yüzden. | Open Subtitles | هنالك مشكلة في البلاد بأكملها ولذلك هنالك حظر تجوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 