| Şimdi mezuniyetten sonra ülkeyi terk etmek zorundayım. | Open Subtitles | -مـاذا ؟ -أجـل والآن عليّ مغـادرة البلاد بعد التخرج |
| Komisyonda af çıktıktan sonra ülkeyi terk etmiş. | Open Subtitles | وغادر البلاد بعد اختصاص من قبل اللجنة. |
| Eşi ile, bu olaydan kısa bir süre sonra ülkeyi terk etmiş. | Open Subtitles | غادر هو وزوجته البلاد بعد تلك الحادثة |
| Bu resim çekildikten birkaç ay sonra ülkeden ayrılmış. | Open Subtitles | يبدوا بأنه ترك البلاد بعد أخذ هذه الصور بعدة أشهر |
| Gagnier Mumbai saldırısından altı saat sonra ülkeden çıktı. | Open Subtitles | غانيير " كان خارج من البلاد " " بعد ست ساعات من هجمات " مومباي |
| sonra ülkeden ayrıldı. | Open Subtitles | غادرت البلاد بعد ذلك |
| Bundan sonra ülkeyi dolaştı. | TED | وقد جاب البلاد بعد ذلك |
| Tatilden sonra ülkeden ayrılacağım için... | Open Subtitles | ...وبما أني سأغادر البلاد بعد العطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 