| plastik örümcek kalmamış, ben de sahte köpek kakası aldım. | Open Subtitles | نفذَتْ العناكب البلاستيكيّة من عندهم لذا أحضرتُ براز كلبٍ مزيّفاً |
| Mesela plastik diz protezlerinin 20 yıl ömrü vardır. | TED | يجب استبدال الركب الصناعيّة البلاستيكيّة بعد حوالي 20 سنة. |
| plastik TORBALARI, ICKILERI VE CIPSLERI DE EKLEYINCE, 182,61$ EDIYOR. | Open Subtitles | مع المشروبات الروحيّة والأكياس البلاستيكيّة ورقاقات البطاطا يصير الحساب 182.61 دولاراً |
| Normal şartlar altında plastik bıçak, eti zor keser. | Open Subtitles | في ظلّ الظروف العاديّة، السكين البلاستيكيّة بالكاد يمكنها قطع اللحم |
| Ve sıhhi tesisat üstünde yüzen bir kaç PVC boru. | Open Subtitles | وبعض الأنابيب البلاستيكيّة التي تطفو تحت نظام الأنابيب المائيّة. |
| Ve biz de PVC'yi kullanıp içerideki rotamız boyunca temiz oksijen soluyacağız. | Open Subtitles | وسنستخدم الأنابيب البلاستيكيّة لإستنشاق أكسجين غير مُلوّث أثناء طريقنا إلى الداخل. |
| 1.85 Dolar. Eğer plastik halkadan da istersen,.. | Open Subtitles | سيكلّفكِ 1.85 دولار، و إذا أردت تلك الحلقة البلاستيكيّة حوله |
| plastik ya da çöp gibi. Ya da her ne varsa. | Open Subtitles | كالموادِ البلاستيكيّة أو القمامةِ وخلافها |
| plastik iskeletleri fırına çok yakın koymuşsun. | Open Subtitles | لقد قمت بتخزين الهياكل العظميّة البلاستيكيّة قريبا كثيرا من الفرن |
| Birlikler herkesi plastik değil, demir sopalarla dövüyordu. | Open Subtitles | قامت القوات بضرب جميع المتظاهرين بهراوات معدنية بدلا من البلاستيكيّة |
| 5 avroya satılan plastik tabaklara ek olarak daha kibar bir şey de düşünüyoruz. | Open Subtitles | بالإضافة للصحون البلاستيكيّة العاديّة، التي تباع بخمسة يورو كنا نفكر في شيء أكثر دقة |
| Şu plastik süt kasalarından vardı. | Open Subtitles | كان لديهما إحدة علب الحليب البلاستيكيّة... |
| - Tanrım. - plastik tepsiler neden o bölmedeydi? | Open Subtitles | تلك الأطباق البلاستيكيّة في الخزانة؟ |
| Her sekilde bu kayip plastik kutu LaRoche'un kariyerini bitirme gücüne sahip. | Open Subtitles | على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش). |
| Her şekilde bu kayıp plastik kutu LaRoche'un kariyerini bitirme gücüne sahip. | Open Subtitles | على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش). |
| - plastik torbalarla hallediyor. | Open Subtitles | للأمر علاقة بالأكياس البلاستيكيّة |
| - Ne tür plastik torbalar? | Open Subtitles | أي نوع من الأكياس البلاستيكيّة ؟ |
| Doğru, bu yüzden Donna bütün plastik bardakları götürdü. | Open Subtitles | (صحيح، لِهذا غادرت (دونا ومعها كُل الأكواب البلاستيكيّة |
| Çelik çerçeve, yüksek görüşlü PVC filmden duvarlar. | Open Subtitles | هيكل معدني، جدران من طبقات الأنابيب البلاستيكيّة عالية الصلابة. |
| PVC 320 derecede erir. | Open Subtitles | الأنابيب البلاستيكيّة تذوب عند درجة 320. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 