| Moore diyor ki, çözüm plastiği kaynağında durdurmak: okyanusa düşmeden önce karada durdurmakta yatıyor. | TED | الحل، يقول مورو ، هو إيقاف البلاستيك من المصدر إيقافه على اليابسة قبل سقوطه في المحيط |
| Fonda, yılda onlarca milyar dolar artış oluyor, böylece endüstrinin plastiği fosil yakıttan ziyade plastikten elde etmeye geçişine katkı sağlayabilirsiniz. | TED | إن هذا يدرّ عشرات المليارات من الدولارات سنويًا ومن ثم يمكنك تحويل الصناعة لتدوير البلاستيك من البلاستيك وليس من الوقود الأحفوري. |
| MI6'nın plastiği mi tükendi? | Open Subtitles | هل نفذ البلاستيك من المخابرات العسكرية القسم 6 ؟ |
| Plastik paketleme içinde şampuan veya deterjan aldığızda plastiğin okyanus sularından uzaklaştırılmasına katkıda bulunuyor ve yoksulluğun giderilmesine yardım ediyorsunuz. | TED | يمكنكم شراء شامبو أو منظف غسيل معبأ في بلاستيك اجتماعي، وعندها ستساهمون بشكل غير مباشر في استخراج البلاستيك من المحيط، وتخفيف وطأة الفقر في نفس الوقت. |
| AF: Peki, plastiğin yapı taşı olan petrolün ve benzinin değerini yükseltmelerine ihtiyacımız var, ki ben bunlara "kötü plastik" diyorum. Bunların değerini yükseltince bunlar markalara ve biz tüketicilere yayıldığı zaman kahve fincanımızdaki, koladaki, Pepsi'deki veya herhangi içecekteki artışı fark etmeyeceğiz bile. | TED | أ.ف: حسنًا، نريدهم ببساطة أن يرفعوا القيمة الخاصة بوحدات بناء البلاستيك من النفط والغاز، الذي أسميه "البلاستيك السيىء"، أن يرفعوا قيمة هذا، وبالتالي، عندما يروّج هذا من خلال العلامات التجارية علينا كمستهلكين، بالكاد، سوف نلاحظ ارتفاع سعر كوب القهوة أو الكولا أو البيبسي أو أي شيء. |
| Bir gün petrol sızıntılarını tamamen temizlemeyi umuyoruz ya da okyanustaki plastiği toplayabiliriz, bizim cok oyunculu video oyunu motorları tarafından kontrol edilen makinelerimizden yığınlarca sahip olabiliriz, bu makinelerin birçoğunu kullanmak için, mercan resiflerini gözlemlemek için ya da su ürünlerini gözlemlemek için | TED | نأمل أننا سنستطيع في وقت ما تنظيف بقع النفط، أو نجمع ونلتقط البلاستيك من المحيط، أو نتوفر على أسراب من أجهزتنا متحكم فيها بمحركات ألعاب فيديو متعددة اللاعبين للتحكم في العديد من هذه الآلات، لمراقبة الشعاب المرجانية أو مراقبة مصايد الأسماك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 