"البلاسيبو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• plasebo

ve ilacın vereceği aynı tepkiyi alırsınız, hatta bazen plasebo o etki için tasarlanan ilaçtan daha fazla etki gösterir.
وما يحصل هو أن البلاسيبو يـُنـْتـِـجُ نفسَ المفعولِ، إن لم يكن أكبر أحيانا من الدواء المفروض أنه صمم لذلك المفعول

diğer 50 hasta, içinde etken madde olmayan bir şeker tableti, bir plasebo ilacı almışlar, sadece bir tane hasta ölmüş.
50 مريض آخرين تناولو البلاسيبو و هو عقار وهمي لا يحوي أي مكون فعال، مات واحد منهم فقط

2.000 hastalık örneklemde tanı sonrası ilacı kullanmaya başlayanlar plasebo alanlara göre daha uzun yaşıyorlar.
في عينة من 2000 مريض، أولئك الذين يبدأون في تناول الدواء عند التشخيص يعيشون أطول من أولئك الذين يتناولون البلاسيبو.

plasebo, herhan gi bir etkisi olmayan içi Dr. John Demartini (Filozof) şeker veya başka birşey dolu kapsüllerdir.
البلاسيبو هو شيء لا يفترض أن يكون له وقع ولا تأثير على الجسد كحبة سكر أو شيئ ما

Sana plasebo vermeyi kesmeden önce fikrimi sordu.
لقد طلبَ نصيحتي قبلَ أن يبدّلكِ عن البلاسيبو

Ancak "plasebo", doktorun en büyük aldatmacasıdır.
البلاسيبو يكون أن ينبغي ولكن الطبيب كذبات أقوى

Kime ilaç, kime plasebo verileceğine sen karar veremezsin.
لا يحق لك اختيار من يحصل على البلاسيبو ومن يحصل على العقار الفعال

Ama sonradan yanlış yönlendirildiğim ortaya çıktı. Aslında, reboxetine'i işe yaramayan, şekerden imal edilmiş plasebo tabletlerle karşılaştıran yedi tane çalışma yapılmış. Bunlardan biri olumlu sonuç vermiş ve yayınlanmış, ama kalan altı tanesinin sonuçları negatifmiş ve yayınlanmamışlar.
لكن الأمور اتضحت بأني قد ضُللت تم اجراء سبع تجارب لمقارنة الريبوكسيتين مع البلاسيبو العقار الوهمي. كانت نتيجة تجربة واحدة ايجابية حيث تم نشرها، لكن ستة من التجارب كانت سلبية و لم يتم نشرها

Araştırma sonucu, Healthium kullananların sağlıklı kolesterol seviyelerinin plasebo alanlara göre daha yüksek olduğunu gösteriyor.
وجدت الدراسة أن المشاركين الذين يتناولون الهيلثوم لديهم مستوى من الكوليسترول الصحي أعلى من أولئك الذين يتناولون البلاسيبو.

İyileştirme yöntemlerinde plasebo etkisi diye bir kavram olduğunu biliyoruz.
علمنا في فنون الشفاء عن تأثير البلاسيبو

Ya spinal blok bir çeşit plasebo etkisi yarattıysa?
ماذا لو كانت الحقنة قد قامت ببعض تأثير "البلاسيبو"؟

Onlar, plasebo aldığını sanıyorlar. Ben de geçen hafta fark ettim.
حسبَ علمهم، أنتِ تتعاطينَ البلاسيبو

Diğer yarısı içinse plasebo etkisinin gerçek olduğunu umarız.
الآخر النصف بينما ... حقيقياً عليهم البلاسيبو تأثير يكون أن ندعو

Ya da plasebo etkisiyle en fazla 18 ay daha Kyle'ın kim olduğunu hatırlar.
أو قد تحصل على البلاسيبو وخلال 18 شهراً لنتتعرفحتىعلى "كايل "

plasebo ve gerçek ilaçları karıştırmış muhtemelen deneyimi geçersiz kılacak bir şey yapmış.
قامت بتبديل البلاسيبو والعقار الفعال وغالبا ابطال صحة نتائج...

plasebo dozunu yükseltirsen onu boğabilirsin.
ان ضاعفت جرعته من البلاسيبو سيغرق

Ya da sevimli ihtiyar kadınların şırıngalarını değiştirmedin onlara plasebo yerine ilaç verilmesini sağlamadın mı?
لطيفة مسكينة عجوز لتحصل الحقنة تغيرين أو أو ؟ البلاسيبو وليس العقار !

plasebo etkisi.
"تأثير "البلاسيبو

Oh, öyleyse Dr. Hadley plasebo alıyor olmalı.
لا بدّ أنّها تستعملُ (البلاسيبو) إذاً

Hiç plasebo etkisini duymadın mı?
هل سمعتِ بـ"تأثير البلاسيبو"؟