| Zemindeki fayansları saymamı istedi. | Open Subtitles | طلب مني أن أقوم بعدّ البلاطات في الأرضية |
| Harcı sökerken gevşek fayansları fark edebilirsiniz. | Open Subtitles | وأنتم تزيلون هذا الطلاء.. قد تصادفون بعض البلاطات المفكوكة.. |
| Gevşeyen fayansları onarmak için dördüncü dersi izleyin. | Open Subtitles | لإصلاح البلاطات المفكوكة، إذهبوا للدرس الرابع |
| Belki de artık fayansları değiştirme vakti gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان وقت تغيير تلك البلاطات |
| Bu karoları kare çeklinde çizmeyi seviyoruz. | TED | ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة |
| DNA origamisinin sağ tarafında 32 rakamını kodlarsınız bu karoları eklediğinizde hesaplamaya başlayacak, 32'ye gelecek ve 32'de duracaklar. | TED | يمكنك تشفير الرقم 32 على الجانب الايمن من اوريجامي الحمض النووي وعندما تضيف تلك البلاطات " المبرمجة على الاعداد " سوف تبدأ بالعد .. وما ان تصل الى الرقم 32 سوف تتوقف عند ذلك الرقم |
| İşte DNA origamisi, çunu yapabiliriz, DNA origamisinin dört bir yanına 32 yazabiliriz ve sulama cihazımızı kullanarak karoları sulayabilir ve bu şekilde bir kare oluşturacak yeni karolar oluşturabiliriz. | TED | هذا هو اوريجامي الحمض النووي .. وما يمكننا القيام به هو برمجة 32 على حافتي اوريجامي الحمض النووي لكي نستخدم هذا بالإنماء .. حيث نضيف البلاطات ومن ثم يمكننا ان ننمي البلاطات من ذلك المنطلق لكي نصنع مربعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 