عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلدة بالكامل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüm kasabayı
| tüm kasabayı adliyeye doğru sürüklüyoruz. | Open Subtitles | انهم آتون , لدينا سكان البلدة بالكامل متجهون الى المحكمة |
| Ve şu anda, tüm kasabayı şenlik ateşine vermekten bir alev topu kadar uzakta. | Open Subtitles | والآن، هي تقريباً كرة نارية تسعى لإضاءة البلدة بالكامل |
| "Lanetli Şey" tüm kasabayı mahvetmiş. | Open Subtitles | دمر الشيء اللعين البلدة بالكامل |
| tüm kasabayı aradık! | Open Subtitles | بحثنا البلدة بالكامل! |