عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلدة غداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarın kasabadan
-
Yarın şehirden
| Yarın kasabadan ayrılabilirim ve bu kıza hemen ulaşmam... çok önemli. | Open Subtitles | ربما سأغادر البلدة غداً ومنالمهمأن.. تباً. |
| Yarın kasabadan ayrılıyorum. Neden? | Open Subtitles | سأغادر البلدة غداً لماذا ؟ |
| Yarın kasabadan ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سنغادر البلدة غداً |
| Yarın şehirden ayrılıyorum. | Open Subtitles | حسناً, سأغادر البلدة غداً |
| Yarın şehirden ayrılıyorum. | Open Subtitles | سأغادر البلدة غداً |
| Kardeşim Yarın şehirden ayrılıyor. | Open Subtitles | شقيقي سوف يُغادر البلدة غداً. |