| Ama bunu biz kendimiz yapıyoruz. Mürver şarabı. | Open Subtitles | . حسناً ، نحن نصنعه بنفسنا . إنه نبيذ البلسان |
| Zengin bir mayşe aroması ve acımtrak bir rahiyası var. Ayrıca Mürver, tütün, meşe... | Open Subtitles | به بعض الهريس وتلميحات خطيرة .. ولاحظت وجود بعض من نبات البلسان والتبغ ، و |
| Çocukluğumdan beri Mürver şarabı içmemiştim. | Open Subtitles | . لم اتناول نبيذ البلسان منذ كنت صبياً |
| Elinde Mürver Asa ile, bir zamanlar tartıştığı bir büyücüyü öldürmüş. | Open Subtitles | وبحوزته عصا شجرة "البلسان" وبها قتل ساحراً كان بينهما خلافات ذات مرّة |
| Mürver Asa'nın bahşettiği güç ile kendini kaybeden adam yenilmezliği ile böbürlenmiş. | Open Subtitles | مخمور وبفعل القوّة التي مُنحت له من عصا شجرة "البلسان" تفاخر بكونه لا يُقهر |
| Bu akşam eline geçecek. Kim Olduğunu Bilirsin Sen Mürver Asa'nın kimde olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ستكون بحوزته الليلة، إنّه يعرف من لديه عصا "البلسان" |
| Bir cüce aromalı Mürver Kokteyli geliyor. | Open Subtitles | سأحظر خليط" نبات البلسان مع "رحيق العفاريت "خلال لحظات |
| Dört litre Mürver şarabının içine... bir çay kaşığı arsenik... yarım kaşık da kargabüken özü koyuyorum. | Open Subtitles | .... حسناً عزيزى ، لجالون من نبيذ البلسان ** نوع من نبات الكريز ** .... |
| - Mürver ağacınız mı var? | Open Subtitles | أتزرعون نبات البلسان لديكن ؟ |
| Mürver çiçeği, mandrake kökü ve Shadrin boynuzunun tozu. | Open Subtitles | " (زهرة (البلسان)" , "زهرة (الخشخاش، و مسحوق قرن مخلوق الـ"شادرين." سنجدهم.. |
| Mürver kokteyli. Ama... nasıl? | Open Subtitles | عصير نبات البلسان ولكن كيف ؟ |
| Mürver Asa. | Open Subtitles | عصا شجرة "البلسان" |
| Mürver Asa onunla yatıyor, elbette. | Open Subtitles | عصا "البلسان" ترقد معه بالطبع... |
| Mürver mi? | Open Subtitles | البلسان ؟ |
| Mürver ağacı. | Open Subtitles | "البلسان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 