Bulgar ordusunun her zaman tüm dünyada bir saygınlığı vardır. | Open Subtitles | كان الجيش البلغاري محترماً على الدوام في جميع أنحاء العالم |
Peşinden de Güneydoğudan Bulgar ordusu girdi. | Open Subtitles | بعدها ، دخل الجيش البلغاري من الجنوب الشرقي |
Yani daha gideli bir ay bile olmadan 100 yıllık paha biçilmez Bulgar piyanom bodruma konuyor. | Open Subtitles | اذن , انا لم اغب لمدة هر وذو الــ 100 عام البيانو البلغاري خاصتي الذي لايقدر بثم |
İyi haber, Bulgaristan hapis sisteminde ödeme yaptığımız insanlar var. | Open Subtitles | الخبر السار هو أننا ضممنا رجالًا من السجن البلغاري إلى قائمة موظفينا |
Bize Bulgaristan Başbakanına tehdit içerikli, mektup gönderdiğiniz söylendi. | Open Subtitles | أُخبرنا أنك أرسلت رسالة تهديد إلى الرئيس البلغاري |
Duyduğum, Bulgar Parlemontasının 43 üyesi bu sınırdışı edilmeye karşı bir beyanname imzalamışlar. | Open Subtitles | سمعت بأن 43 من أعضاء المجلس البلغاري أصدروا بيان ضد عملية النفي |
Menajerin beni oraya yaklaştırmıyor, çünkü geçen sefer takip ettiğim Bulgar meğer bir diplomatmış. | Open Subtitles | مديرك يمتلك تعهد بعدم الاقتراب ضدي أو شيء من هذا القبيل لأن الرجل البلغاري الذي تبعته آخر مرة اتضح انه دبلوماسي |
Pekâlâ, NATO Valkyrie'yi Bulgar eğitimi için getiren Amerikan askerleri bahanesiyle bize iniş iznini sağladı. | Open Subtitles | حسنا،منحنا الناتو الإذن بالهبوط تحت غطاء أننا من جيش الولايات المتحدة ونسلم الفالكيري من أجل التدريب البلغاري |
Beyler, vardığımızda uyumlu davranmanızı tavsiye ediyorum. Bulgar ordusunun eğitim jeti yalanını anlaması uzun sürmez. Pekâlâ, birazdan size Bulgaristan'da en lazım olacak şeyleri söyleyeceğim. | Open Subtitles | يا سادة عندما نهبط أنا أنصح بالإنسجام لن يطول الأمر كثيرا ليرى الجيش البلغاري قصة أمر تدريب الطائرة حسنا،سأعطيكم بعض الأساسيات البلغارية لا هي نعم،ونعم هي لا |
Bulgar lider Ferdinand'ın önüne konulan yem uçsuz bucaksız Sırp tarlalarıydı. | Open Subtitles | الطُعم الذي تم تعليقه للقائد البلغاري (فرديناند).. هو الوعد بمساحات شاسعة من أراضي (صربيا) |
Bulgar ayakkabıcıya doğru. | Open Subtitles | -صوب الحــذّاء البلغاري |
Bulgaristan Çiftçi Partisi'nin öne çıkan falanca üyesi kaçırılsaydı ne olurdu? | Open Subtitles | ما سيحدث هو أن أعضاء بارزين من حزب" الفلاحين البلغاري سيتم إختطافهم "روبرت تاكر" البعثة الدبلوماسية بموسكو |
Hobbes Bulgaristan'daki yerin palavra olduğunu farkedene kadar 24 saatimiz var. | Open Subtitles | لدينا 24 ساعة قبل أن يعرف (هوبز) أن موقع البلغاري خدعة |
Disraeli'ye muhalefet eden ve kendi tabiriyle, "Bulgaristan Dehşeti"ni kınayan, | Open Subtitles | يعارض "دزرائيلي" ويستنكر "ما وصفه "الرعب البلغاري |
Bulgaristan Bağımsızlık Günü. | Open Subtitles | عيد الاستقلال البلغاري |