عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلقانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Balkanlar
| "Onlar Balkanlar'da kriz olduğunu kavrayamıyor." demiş. | Open Subtitles | " ما ليس لديهم أدراك هو الأزمة البلقانية " |
| O, Balkanlar'daki durumla ilgili bir uzman mı? | Open Subtitles | هل هو خبير على الحالة البلقانية ؟ |