| Balkondan kaçabilirim diye düşündüm, Tiger gibi. | Open Subtitles | اعتقدت اننى ساستطيع فعلها فى البلكونة , مثل تايجر |
| Balkondan inmek için, katlanabilir merdiven. | Open Subtitles | سِلّم قابل للطي لأجل النزول من البلكونة |
| Yok, balkonda manzarayı seyrediyordum. | Open Subtitles | لا، لقد كنتُ على البلكونة وأستمتع بالمنظر |
| Ve balkonda onu içeceğim. | Open Subtitles | واشربها.. في البلكونة |
| Bu ev... böyle balkon, böyle perdeler..aptaL! | Open Subtitles | هذا المنزل هذه البلكونة .. هذه الستائر .. |
| Yine de kendisi gelene kadar gladyatörlerini seyretmek için balkona gidebiliriz. | Open Subtitles | الأن, بإمكاننا الذهب إلى البلكونة و نستمتع بِرؤية مُجالديه حتى عودته. |
| Ona balkonun yerini gösterdim. Çünkü orada buluşacakmış... Kocasıyla. | Open Subtitles | لقد دللتها على موقع البلكونة , لأنه المكان الذي سوف تقابل به زوجها |
| Balkondan bir giriş var. | Open Subtitles | هنالك مدخلٌ من جهة البلكونة بالخلف |
| Hadi Balkondan çıkalım. Sen saklan zevkini çıkar. | Open Subtitles | "نحن سوف نهبط من الشرفة "البلكونة |
| Balkondan çıkalım. | Open Subtitles | و نحن سوف ننزل من البلكونة |
| Balkondan atladı. | Open Subtitles | هو قفز من البلكونة |
| Herifi Balkondan aşağı atmışlar. | Open Subtitles | و ألقوا به من البلكونة ... |
| Eğer Balkondan çıktıysa... | Open Subtitles | ...لو أنه خرج من البلكونة |
| Orada balkonda duran, ta kendisi. | Open Subtitles | هذا هو .. هناك في البلكونة |
| balkonda iki kişi görüyorum biri Lynch | Open Subtitles | ارى اثنين في البلكونة ، احدهم يبدوا (لنش) |
| Kadın balkonda duruyor değil mi? | Open Subtitles | البطلة واقفة في البلكونة ... صحيح؟ |
| Bu ev... böyle balkon, böyle perdeler..aptaL! | Open Subtitles | هذا المنزل هذه البلكونة .. هذه الستائر .. |
| Sonra Shakespeare atölyesinde balkon kazası olmuştu. | Open Subtitles | وكان في حادثة البلكونة في ورشة عمل " شكسبير " |
| Oda arkadaşın uykuya dalınca balkona çık. | Open Subtitles | حينما تنام شريكة غرفتك اخرجي من البلكونة أغلقي الباب خلفك |
| Bilirsiniz, hemen balkona çıkılabilen. | Open Subtitles | حيث يمكنك الخروج مباشرة إلى البلكونة |
| balkonun kenarında vuruldu. | Open Subtitles | على حافة البلكونة تم اصابته بالرصاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 