"البلورات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kristaller
• kristalleri
• kristallerin
• kristal
• kristali
• kristalin
• kristale
• kristallerle
• kristallerde
• kristallerden
• kristallere

Uygun şartlar altında kristaller, atomlarının düzenlemesini yansıtan geometrik şekillere dönüşürler.
بوجود الظروف المناسبة، ستنمو البلورات في أشكال هندسية تعكس ترتيب ذراتها.

(Gülüşmeler) Bilim, tüm önsezilerimize karşın, kristaller ve kayalar gibi katı cisimlerin dahi neredeyse tamamen boşluklardan ibaret olduğunu öğretti.
لقد علمنا العلم ضد أي حدس، أن الأشياء الصلبة، مثل البلورات والصخور، في الواقع تتألف جميعها تقريبا من مساحات فارغة.

kristalleri bir şekilde keserseniz, ışığı belirli bir yere eğebilir ve yönlendirebilirsiniz.
وإذا جزأت البلورات بطريقة معينة، ستكون قادرًا على عكس وتوجيه الضوء لمكان معين.

Işığı bir güneş panelinde odaklamak için kristalleri kullanıyorum, onları daha etkili yaparak fakat estetik kullanarak.
لذلك أستخدم هذه البلورات لتركيز الضوء على ألواح الطاقة الشمسية، لجعلها أكفأ، ولكن باستخدام الجماليات.

Ve şimdi, eğer bu hoparlörle bir ses çıkarırsam, kristallerin aşağı yukarı hareket etmesine sebep olurdu.
والآن، إذا أصدرت صوت من خلال هذا المكبر، فإنه سيحرك البلورات صعودا وهبوطاً.

Annemle babam birkaç kristal savurur, sonra da Pazar günü şehre döneriz.
أمي و أبي سيحركون القليل من البلورات وسنرجع إلى المدينة يوم الأحد

Sadece yüzen şehir Laputa'da yaşayan insanlar bu kristali yapabiliyorlar.
تقول الأسطورة أن قوم المدينة العائمة لابيوتا عرفوا كيفية صنع مثل هذه البلورات

Bazı temel sistemler kablo ve çipler yerine kristaller kullanıyor.
بعض مفاتيح النظام تعمل بنظام البلورات أكثر من الأسلاك والشرائح

Ne yazık ki, bu kristaller 0,3 mm genişliğinden küçük çatlakları iyileştiremez.
مع الأسف، هذه البلورات لا تفعل الكثير تعالج التشققات الأصغر حجمًا من 0.3 ملم.

kristaller, oluşan bir solucan deliğinin kararsız girdabında yokolmuşlar.
البلورات تمسح بواسطة دوامة غير مستقرة تشكل الثقب الدودي

Birleştirmeden önce enerji dizisini tutan kristaller var ya?
البلورات التي يحتفظ بها نمط الطاقةَ قبل إعادة التكاملِ؟

Bence geçit kendi bir ve sıfırlarını atomaltı seviyesinde kristaller içinde saklıyor.
أعتقد أن الباب تخزن على مستوى واحد وصفر على مستوى ذري وفرعي من البلورات

Parçalar düşerken kristalleri engelliyor mu demek istiyorsunuz?
تعني عندما تقع الجثث على الارض ستغطى البلورات ويتوقف التبخر

Dinle, bu kristalleri duvarları hareket ettirmek için nasıl kullanıyoruz?
أسمعي, كيف يكمن أن نستعمل البلورات لتحريك الجدران؟

kristalleri yüzeye tünel açmak için nasıl kullanacağız?
كيف نستطيع استعمال البلورات لعمل نفق للسطح؟

kristallerin atomları hayli düzenli, yinelenen bir kalıptan oluşur.
كل ذرات البلورات تترتب بنمطٍ منتظم جدًا ومتكرر.

Çevresel koşullar da kristallerin oluşup oluşmayacağını etkiler.
يمكن للظروف البيئية أن تؤثر أيضًا في ما إذا كانت البلورات ستتشكل أصلًا.

Bu benim kristal bir bahçe yaptığım bir kimya deneyidir.
إنها تجربة كيميائية حيث صنعت حديقة من البلورات.

İki cam katının arasına sıvı kristal koyuyorlar.
البلورات السائلة حَصرتْ بين إثنان مِنْ ألواحِ زجاج الزجاجِ.

Bu kristali birleştirmekte hala sorun yaşıyoruz.
لازلنا نواجه مشكلة في تركيب هذه البلورات اللعينة معا

6 kristalin gücüyle beraber sizin topluluğunuz onları sonsuza dek yok edebilir.
دائرتكم معاً معَ قوة البلورات الست يمكنها أن تدمرهم مرةً وإلى الأبد

Bir adam öldüğü zaman onun gizemli ilişkileri kristale benzer.
عندما يموت رجل أسراره سند له مثل البلورات

Yeryüzü'nün zehirini içlerine çektiler... ..temiz kristallerle arındırdılar, öldüler ve saf kumlar oldular.
وقد امتصت السموم من على الأرض منتجتا بذلك البلورات النقية خمدت من ثم تحول إلى رمال

Önündeki kristallerde bilinen 28 galaksideki onlarca dünyanın tüm edebiyatı ve bilimi yer alıyor.
ستجد في البلورات أمامك مجموع كل الأدب والوقائع العلمية من 12 عالماً آخر موزّعاً في 28 مجرّة معروفة

Bu kristallerden hangisinin patlamayı kontrol ettiğinden emin değilim.
أَنا غير متأكد أي من هذه البلورات تسيطر على المتفجرِ.

Çoğu kristalin geometrik şekli yoktur çünkü diğer kristallere aşırı derecede yakın yerlerde oluşurlar.
العديد من البلورات لا تشكل أشكالًا هندسية لأنها تنمو بمسافات قريبة جدًا من البلورات الأخرى.