عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلورة الداكنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gizemli Kristal
-
Kristal'in
| Yansıtıcıya iyi bak, Podling. Gizemli Kristal'in gücünü hisset. | Open Subtitles | انظر للعاكس أيها البدلنغ اشعر بقوة البلورة الداكنة |
| Bekle! Gizemli Kristal'in bir parçası. | Open Subtitles | انتظر، هذه قطعة من البلورة الداكنة |
| Yansıtıcı Gizemli Kristal'in ışınlarını yakalayacak. | Open Subtitles | العاكس سيركز أشعة البلورة الداكنة |
| Gizemli Kristal ile. | Open Subtitles | البلورة الداكنة |
| Gizemli Kristal. | Open Subtitles | البلورة الداكنة |
| Gizemli Kristal kurtarır. | Open Subtitles | - عالج البلورة الداكنة |