| Şampiyonlar yaratan milyarder Darren MacElroy onu dört yaşında evlat edindi. | Open Subtitles | أخذ من الملجأ في سن الرابعة من قبل البليونير دارين ماكيلوري |
| milyarder Tretiak ve oğlu Ilya Lubyanka hapishanesine götürüldü. | Open Subtitles | البليونير الصناعى وابنه تم اخذهم الى سجن لوبيكانو |
| milyarder Tretiak ve oğlu Ilya Lubyanka hapishanesine götürüldü. | Open Subtitles | كان هناك سوء اتصالات في سلسلة المراجع المعجزة الثانية البليونير الصناعى وابنه |
| milyarderin işini halletmeye giderken, çocukların savaşına mı takıldın? | Open Subtitles | 20 دقيقة على انطلاق الحرب و البليونير و الفوضى سوف تقع حتماً |
| ...eksantrik milyoner, parasını hayır kurumlarına, dostlarına, ve ev personeline bıraktı. | Open Subtitles | وقد تبرع البليونير الراحل بمعظم ثروته للجمعيات الخيرية وأصدقائه و لخدمه الأوفياء |
| İngiliz milyarderi Mike Wilfrid'e ait paha biçilmez bir mücevher Wilfrid Diamond International'ın yeraltındaki kasasından çalındı. | Open Subtitles | ألماس لايقدر بثمن تم سرقته من من سرداب ولفريد العالمي للألماس والذي هو يعود إلى صاحبه البليونير الأنجليزي مايك ولفريد |
| Teşekkürler Dina. Diğer yerel haberlere gelince, L. Hammen'in babası milyarder iş adamı, bugün oğlunun cenazesine katılıyor. | Open Subtitles | شكراً تينا , في خبر محلي آخر البليونير دين هيمون سيحضر جنازة ابنه بعد الظهر |
| Babam, milyarder Simon Elder hakkında bilgi topluyordu. | Open Subtitles | والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر |
| Demek milyarder hayırsever Simon Elder'in babanın uçağını düşürdüğünü düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن فجر طائرة والدك؟ |
| milyarder Simon Elder'ın daha yeşil yeni Manhattan projesi için bugün Darling Plaza yıkıldı. | Open Subtitles | دمر مجمع دارلنق اليوم كجزء من خطة البليونير تريب دارلنق للتطوير للحصول على منهاتن بشكل احدث واكثر اخضرار |
| Eğer bu milyarder sana gerçekten değer veriyorsa niye öğretmenliği bırakıp da seni bir randevuya çıkarmıyor? | Open Subtitles | لذا ، إن كان هذا البليونير يهتم بأمرك فعلاً لماذا لا يستقيل من التدريس ، ويصطحبك لموعد ؟ |
| İş yaşantısıyla ilgili yapılan tüm spekülasyonlara rağmen milyarder Bruce Lieb'in özel hayatı etkilenmemişe benziyor. | Open Subtitles | وعلى الرغم من هذه الضغوط فان حياة البليونير ليب لم تتأثر |
| İlginç bir sürü dosya buldum. Çoğu şu milyarder Bruce Lieb ve şirketleriyle ilgili dosyalar. | Open Subtitles | توجد عدة ملفات مهمه , خصوصا هذا الذى يخص البليونير بروس ليب وشركاته |
| Çoğu şu milyarder Bruce Lieb ve şirketleriyle ilgili dosyalar. Bana kalırsa hedef olan o. | Open Subtitles | هذا الذى يخص البليونير بروس ليب وشركاته أظن أنه مستهدف |
| Kadın iki yıl önce milyarder kocasını daha genç bir kadın için terk etmiş. | Open Subtitles | لقد هجرت زوجها البليونير منذ سنتين من أجل امرأة يافعة |
| Şu anda tek eksik olan şey deli milyarder. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي ينقصني هو البليونير المجنون. |
| Sen de geceleri milyarder patronunla birlikte suçla savaşan bir korumasın. | Open Subtitles | أنت حارس شخصيّ يناضل الجريمة ليلًا مع ربّ عمله البليونير. |
| Onların ekzantrik bir milyarderin Kansas'lı bir çiftçi çocuğuna olan saplantısıyla ilgilerini çekebilirim. | Open Subtitles | أعرف أن بإمكاني تشويقهم بقصة حول البليونير غريب الأطوار مع إهتمامه المفرط بفتى المزرعة في كنساس |
| Bu varisin ünlü milyarderin evlatlık oğlu olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | -وتقول الشائعات أنه إبن البليونير المشهر بالتبنّي" " |
| milyoner, eğer fakir olursa tanrıların ona daha iyi davranacağını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد البليونير أنّ الآلهة سترفأ به إذا أصبح مُعدماً |
| Bir milyarderi ağlatan ufak kız değil mi bu? | Open Subtitles | سنطرد من المدرسة بسبب ذلك حسنا اذا لم تكن الفتاة الصغيرة التى جعلت البليونير يبكى |
| Petrol milyarderleri eşrafından ve kendi partisinin lideri olan Tretiak halk arasındaki rahatsızlığın kötüye gideceğini sezinliyor. | Open Subtitles | الان وقد اصبح القطب البليونير وزعيم حزبه السياسي الخاص وتوقعات ترتيك بامتصاص الاضطرابات الروسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 