عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البلّوري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kristal
| Önce Yürüyen Dağları sonra da kristal Mağara'yı ele geçireceğiz. | Open Subtitles | أولاً نحن سَنُسيطرُ علي الجبال المُتَجوِّلة وبعد ذلك الكهف البلّوري المخفي. |
| 15.'si kristal. | Open Subtitles | الـ 15 يطلق عليه البلّوري |
| Akyuvar hücrelerini kristal denizanasından, yani Aequorea victoria'dan genler alarak değiştirip bir acil müdahale testi oluşturulmuş. | Open Subtitles | تتم الطريقة عن تحوير الجينات في كريّات الدم البيضاء بجينات من... من قنديل البحر البلّوري و يدعى (أكويريا فكتوريا)... ليصنع إختبار إستجابة سريعة |